“而抱秋娘長歸金陵之感”的意思及全詩出處和翻譯賞析

御。
事金宣宗天與二帝，經過十九年，正大末以放出宮。
第二年壬辰，借鑒格樂巡視，第二年又在蔡國滅亡，韓遂滴石抹子昭，一起寄居在許昌的我十年，元至元三年，弟弟及時為汲令，自許昌迎接淇上的幾個月。
一天酒之間，談到宮廷舊事，想起過去，如果隔一世而夢見天上的，不覺流淚，我也為他哭了。
現在將回到南方，個兒子丑在許，既老又窮，沒有地方休息，而抱著秋娘長回到金陵的感，這就為賦，也許根據寫哀怨，洗亡國之愁顏呢。
并且讓喜歡的人靠在他的聲音而唱的，不必看到遣臺而感嘆，對故鄉而行動黍離的感嘆啊。
年初三秋九月重陽后兩天，翰林羅綺深宮。
記紫袖雙垂，當時昭容。
錦回答香重，彤管春融。
帝座一點云紅。
正臺門事簡，更快捷奏、清畫相同。
聽天上，在瀛池內宴，長樂歌鐘。
回頭五云雙網，仿佛天上繁華，玉石殿珠攏。
白發歸來，昆明灰冷，十年一夢無蹤。
寫杜娘哀怨，和眼淚把、彈劾與孤鴻。
淡長空。
看五陵怎么樣，沒有樹秋季 * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chūn cóng tiān shàng lái chéng yù hán shì zhě, zǔ mǔ zhī yě, zī shū
春從天上來 承御韓氏者，祖母之 也，姿淑

yù.
御。
shì jīn xuān zōng tiān yǔ èr dì, lì shí yǒu jiǔ nián, zhèng dà mò yǐ fàng chū gōng.
事金宣宗天與二帝，歷十有九年，正大末以放出宮。
míng nián rén chén, jiàn lù lè xún, yòu míng nián guó wáng yú cài, hán suì zhé shí mǒ zǐ zhāo, xiāng yǔ liú yù xǔ chāng zhě yú shí nián, dà yuán zhì yuán sān nián, dì shù wèi jí lìng, zì xǔ yíng zhì qí shàng zhě lěi yuè.
明年壬辰，鑒輅樂巡，又明年國亡于蔡，韓遂謫石抹子昭，相與流寓許昌者余十年，大元至元三年，弟澍為汲令，自許迎致淇上者累月。
yī rì jiǔ jiān, tán jí gōng yè gù shì, gǎn niàn chóu xī, rú gé yī shì ér mèng jūn tiān yě, bù jué qì xià, yǔ yì wèi zhī xī yě.
一日酒間，談及宮掖故事，感念疇昔，如隔一世而夢鈞天也，不覺泣下，予亦為之欷也。
jīn jiāng nán guī, zhuì ér zǐ chǒu yú xǔ, jì lǎo qiě pín, mí suǒ xiū xī, ér bào qiū niáng zhǎng guī jīn líng zhī gǎn, nǎi wèi fù cǐ, shù jī jù xiě āi yuàn, xǐ wáng guó zhī chóu yán yě.
今將南歸，贅兒子丑于許，既老且貧，靡所休息，而抱秋娘長歸金陵之感，乃為賦此，庶幾據寫哀怨，洗亡國之愁顏也。
qiě shǐ hào shì zhě yǐ qí shēng ér gē zhī, bù bì dǔ yí tái ér xìng jiē, yù gù dū ér dòng shǔ lí zhī tàn yě.
且使好事者倚其聲而歌之，不必睹遺臺而興嗟，遇故都而動黍離之嘆也。
suì bǐng yín qiū jiǔ yuè chóng yáng hòu èr rì, hàn lín luó qǐ shēn gōng.
歲丙寅秋九月重陽后二日，翰林羅綺深宮。
jì zǐ xiù shuāng chuí, dāng rì zhāo róng.
記紫袖雙垂，當日昭容。
jǐn duì xiāng zhòng, tóng guǎn chūn róng.
錦對香重，彤管春融。
dì zuò yì diǎn yún hóng.
帝座一點云紅。
zhèng tái mén shì jiǎn, gèng jié zòu qīng huà xiāng tóng.
正臺門事簡，更捷奏、清畫相同。
tīng jūn tiān, shì yíng chí nèi yàn, cháng lè gē zhōng.
聽鈞天，侍瀛池內宴，長樂歌鐘。
huí tóu wǔ yún shuāng quē, huǎng tiān shàng fán huá, yù diàn zhū lóng.
回頭五云雙闕，恍天上繁華，玉殿珠櫳。
bái fà guī lái, kūn míng huī lěng, shí nián yī mèng wú zōng.
白發歸來，昆明灰冷，十年一夢無蹤。
xiě dù niáng āi yuàn, hé lèi bǎ dàn yǔ gū hóng.
寫杜娘哀怨，和淚把、彈與孤鴻。
dàn cháng kōng.
淡長空。
kàn wǔ líng hé sì, wú shù qiū
看五陵何似，無樹秋