“春風先送武城歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春風先送武城歌”全詩
紫微垣外待*戈。
笑騎天*下天河。
華發雅宜麟閣畫,春風先送武城歌。
朱顏休惜卷金荷。
分類: 浣溪沙
作者簡介(王惲)
《浣溪沙 壽李衛尉》王惲 翻譯、賞析和詩意
《浣溪沙 壽李衛尉》是元代詩人王惲的作品。這首詩以壽李衛尉為題材,通過描繪李衛尉的英勇形象和高尚品質,表達了對他的敬仰和祝福。
詩意:
這首詩以古代將領李衛尉為主題,描述了他年輕時的英勇戰功,以及他在紫微垣外等待戰斗的場景。詩人描繪了李衛尉笑騎天馬下天河的形象,展現了他的豪情和勇氣。詩中還提到李衛尉的華麗發型以及雅致的麟閣畫,表現了他的高貴品味和文化修養。最后,詩人以春風先送武城歌來祝福李衛尉長壽。
賞析:
這首詩以簡練而富有力量的語言,描繪了李衛尉的英雄形象。詩中使用了生動的意象和形象描寫,讓讀者能夠感受到李衛尉的威武和豪邁。詩人通過紫微垣和天河的描繪,表達了李衛尉在戰場上英勇無畏的精神。同時,詩中的華發雅宜麟閣畫和春風先送武城歌,展現了李衛尉的高尚品味和文化修養,使他的形象更加立體和豐滿。
整首詩以贊頌李衛尉為主線,通過對他的形象和品質的描寫,表達了詩人對他的崇敬之情。詩人通過細膩的描寫和生動的意象,將讀者帶入了古代將領的世界,感受到了那種英勇和高貴的氛圍。這首詩既展示了李衛尉的英雄風采,又傳遞了對他長壽和福祉的美好祝愿,具有一定的頌揚和祝福的作用。
總的來說,這首詩以簡潔而富有表現力的語言,描繪了李衛尉的英勇形象和高尚品質,展現了詩人對他的敬仰和祝福,具有一定的文化內涵和審美價值。
“春風先送武城歌”全詩拼音讀音對照參考
huàn xī shā shòu lǐ wèi wèi
浣溪沙 壽李衛尉
jué shuò dāng nián hàn fú bō.
矍鑠當年漢伏波。
zǐ wēi yuán wài dài gē.
紫微垣外待*戈。
xiào qí tiān xià tiān hé.
笑騎天*下天河。
huá fà yǎ yí lín gé huà, chūn fēng xiān sòng wǔ chéng gē.
華發雅宜麟閣畫,春風先送武城歌。
zhū yán xiū xī juǎn jīn hé.
朱顏休惜卷金荷。
“春風先送武城歌”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。