“路人爭笑山翁醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“路人爭笑山翁醉”出自元代王惲的《越調·小桃紅》，
詩句共7個字，詩句拼音為：lù rén zhēng xiào shān wēng zuì，詩句平仄：仄平平仄平平仄。
“路人爭笑山翁醉”全詩
《越調·小桃紅》
平陽好處是汾西，水秀山挼翠[1]。
誰道微官淡無味？
錦幛泥，路人爭笑山翁醉。
西山殘照關卿何事？
險忙殺暮鴉啼。
?
誰道微官淡無味？
錦幛泥，路人爭笑山翁醉。
西山殘照關卿何事？
險忙殺暮鴉啼。
?
分類： 小桃紅
作者簡介(王惲)
王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。
【注釋】：
注一：意為兩手相揉搓。形容山勢險峻。
注一：意為兩手相揉搓。形容山勢險峻。
“路人爭笑山翁醉”全詩拼音讀音對照參考
yuè diào xiǎo táo hóng
越調·小桃紅
píng yáng hǎo chù shì fén xī,
平陽好處是汾西，
shuǐ xiù shān ruá cuì 1.
水秀山挼翠[1]。
shuí dào wēi guān dàn wú wèi?
誰道微官淡無味？
jǐn zhàng ní,
錦幛泥，
lù rén zhēng xiào shān wēng zuì.
路人爭笑山翁醉。
xī shān cán zhào guān qīng hé shì?
西山殘照關卿何事？
xiǎn máng shā mù yā tí.
險忙殺暮鴉啼。
?
?
“路人爭笑山翁醉”平仄韻腳
拼音：lù rén zhēng xiào shān wēng zuì
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“路人爭笑山翁醉”的相關詩句
“路人爭笑山翁醉”的關聯詩句
網友評論
* “路人爭笑山翁醉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“路人爭笑山翁醉”出自王惲的 《越調·小桃紅》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。