“早晚付心訣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭 和姚雪齊韻》是元代王惲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
書史有真味，誰遣博微官。
丈夫出處道在，義命正須安。
浩浩都門冠蓋，眼冷雞蟲得失，矯首入遐觀。
時對雪齋老，清議豁襟顏。
閱名書，探理窟，驚銘盤。
自嘆空然鼠腹，過飲不知繁。
萬古乾坤清氣，散人詩仙脾鬲，揮灑有余歡。
早晚付心訣，風雨滿堂寒。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者王惲對于世事的觀察和個人心境的抒發。詩中以書史為引子，暗示了作者對于傳統文化的熱愛和追求。他對那些博學而微官的人表示質疑，認為真正的出處和道在于個人的品德和為人處世之道，而不在于職位的高低。

詩中描繪了繁華的都門景象，但作者的眼光卻冷漠而超脫，不為雞蟲得失所動，意味著他對權勢和名利的淡漠態度。他自信地展現自己的才華和見解，毫不矜持地進入遙遠的思考之境。

詩中提到與雪齋老人的對話，這位老人可能是一個有智慧和見識的學者。他們的對話讓作者豁然開朗，心境明朗，同時也展示了作者對于清雅的討論和思辨的喜愛。

接著，作者回顧自己的學識和閱歷，表達了對于世事的無奈和對于欲望的厭倦。他寧愿過簡樸的生活，不為功名富貴所擾，自嘲地說自己像一只空然鼠腹，過飲不知繁。

最后，作者將自己視為散人詩仙，揮灑筆墨，盡情表達自己內心的歡愉。他將自己的心境與乾坤之間的清氣相比，意味著他追求的是內心的寧靜和灑脫，而不是世俗的功名利祿。

詩的結尾表達了作者對于人生的體悟，他希望早晚能夠付諸心境的領悟，無論風雨寒暑，都能在內心中保持一片寧靜。

這首詩詞以王惲獨特的意境和表達方式展現了他對于人生和境遇的思考，抒發了一種超脫塵世的心態和對于清雅自足的向往。

shuǐ diào gē tóu hé yáo xuě qí yùn
水調歌頭 和姚雪齊韻

shū shǐ yǒu zhēn wèi, shuí qiǎn bó wēi guān.
書史有真味，誰遣博微官。
zhàng fū chū chù dào zài, yì mìng zhèng xū ān.
丈夫出處道在，義命正須安。
hào hào dōu mén guān gài, yǎn lěng jī chóng dé shī, jiǎo shǒu rù xiá guān.
浩浩都門冠蓋，眼冷雞蟲得失，矯首入遐觀。
shí duì xuě zhāi lǎo, qīng yì huō jīn yán.
時對雪齋老，清議豁襟顏。
yuè míng shū, tàn lǐ kū, jīng míng pán.
閱名書，探理窟，驚銘盤。
zì tàn kōng rán shǔ fù, guò yǐn bù zhī fán.
自嘆空然鼠腹，過飲不知繁。
wàn gǔ qián kūn qīng qì, sǎn rén shī xiān pí gé, huī sǎ yǒu yú huān.
萬古乾坤清氣，散人詩仙脾鬲，揮灑有余歡。
zǎo wǎn fù xīn jué, fēng yǔ mǎn táng hán.
早晚付心訣，風雨滿堂寒。