“元氣濕古懷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽許狷叟八十》是近代詩人陳三立的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中描述了世道混亂，文化榮光黯淡的景象。作者自稱為"狷叟"，意指年老多疾的人，他在這個紛亂時代仍然堅守自己的信仰和追求。他隱居在深山中，時而佩戴著道士的斗笠，吟誦著自己的作品，從而與塵世隔絕。他拄著拐杖，仍然能夠在湖山之間自由地行走，與自然和諧相處。

詩詞中還描繪了詩人的境遇和心境。他的家園位于葑堤桂塢之間，這里風景秀美，環境宜人。作者以老年之姿在這里靜靜地生活著。他與過去的朋友們依舊保持著深厚的情誼，即使分別已久，彼此之間的友情仍然延續。盡管年事已高，他仍然保持著對人生的熱愛和對未來的期望。他懷念年輕時的激情和活力，觀察著生命的變遷，感嘆時光的流逝。

整首詩詞表達了作者對于時代動蕩的憂慮和對于人生的思考。作者以自己的親身經歷和感悟，反映了社會的不安和對傳統文化的關切。他通過隱居山林的方式，尋求一種內心的凈化和對自然的追求。他保持著對過去的回憶，并且對未來抱有希望和期待，希望能夠在紛亂的時代中保持自我，保持對價值觀的堅守。

這首詩詞既抒發了作者對時代的憂慮，也表達了他對傳統文化的熱愛和對自然的向往。通過描述自己的生活狀態和內心感受，作者傳遞了對于人生意義和價值的思考。整首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者的情感和思緒，展現了對于生命和時代的深刻思考。

shòu xǔ juàn sǒu bā shí
壽許狷叟八十

shì luàn è sī wén, bā rú huì guāng cǎi.
世亂阨斯文，八儒晦光采。
qī dùn ǒu zào mào, yín luò wěi lǘ hǎi.
棲遯偶皂帽，吟落尾閭海。
fú qióng yóu huò guī, hú shān yǎn xiāng dài.
扶筇猶獲歸，湖山儼相待。
fēng dī guì wù jiān, pó suō yī lǎo zài.
葑堤桂塢間，婆娑一老在。
yī yī péng jiù zūn, fēi tuò jiē ǎi nǎi.
依依朋舊尊，飛唾接欸乃。
yuán qì shī gǔ huái, guān shēng shǒu chéng kē.
元氣濕古懷，觀生手承頦。
yú guà niú dāo mèng, wèi lěi zhù wèi gǎi.
余掛牛刀夢，畏壘祝未改。