“抱古向天語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《翔冬示上元夜對月之作次韻奉獻》

譯文：
抱古向天語，姚灣一士癡。
逢迎銜淚月，飛出寫云詩。
笛冷城頭客，巢安葉底兒。
掛霄明寸夢，過有羽衣知。

詩意：
這首詩是陳三立在上元夜對月之時所作，它表達了詩人內心對古代文人的崇敬之情以及自己對詩歌的熱愛和執著。詩人抱著懷舊之情，向天空傾訴自己的思考和感慨。他自稱是姚灣的一個士人，表明自己是一個虔誠追求詩歌的人。詩人在月光下留下了滿腔的眼淚，表示他對詩歌的情感傾注。他的詩歌如同飛鳥般飛翔于云端，展現出他的創作才華和靈感的流動。詩中提到笛聲冷落在城頭的客人，葉底的巢安，這些形象化的描寫給人以孤獨和冷落之感。最后兩句表達了詩人的夢想，他希望能夠飛上高空，穿越云霄，讓自己的詩歌被世人所知。

賞析：
此詩以上元夜賞月為背景，通過描繪詩人對古代文人的敬仰和對詩歌創作的熱情，表達了詩人內心深處的情感和追求。詩人以抒發情感為主線，通過運用意象豐富的語言，展現了他對詩歌的激情和渴望。詩人將自己比作一個癡迷于詩歌的士人，借助月光和淚水的意象，表達了他內心深處的情感和對詩歌的傾注。同時，詩中對孤獨和冷落的描寫增加了情感的厚重和思考的深度。最后兩句描繪了詩人的夢想和追求，表達了他希望通過詩歌創作實現自我價值，并讓自己的詩歌被他人所理解和贊賞的愿望。整首詩以細膩的筆觸勾勒出詩人內心的情感和追求，給人以深思和共鳴之感。

xiáng dōng shì shàng yuán yè duì yuè zhī zuò cì yùn fèng xiàn
翔冬示上元夜對月之作次韻奉獻

bào gǔ xiàng tiān yǔ, yáo wān yī shì chī.
抱古向天語，姚灣一士癡。
féng yíng xián lèi yuè, fēi chū xiě yún shī.
逢迎銜淚月，飛出寫云詩。
dí lěng chéng tóu kè, cháo ān yè dǐ ér.
笛冷城頭客，巢安葉底兒。
guà xiāo míng cùn mèng, guò yǒu yǔ yī zhī.
掛霄明寸夢，過有羽衣知。