“新開潭洞疑仙境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答東陽于令寒碧圖詩》是唐代詩人劉禹錫所作的一首詩。這首詩表達了對東陽縣令于令寒的贊美和景仰之情，同時也描繪了東陽山水的美景和縣令的才情風采。

詩詞的中文譯文如下：

東陽本是佳山水，
何況曾經沉隱侯。
化得邦人解吟詠，
如今縣令亦風流。
新開潭洞疑仙境，
遠寫丹青到雍州。
落在尋常畫師手，
猶能三伏凜生秋。

詩意和賞析：

這首詩以東陽的山水為背景，表達了劉禹錫對于東陽縣令于令寒的贊美和景仰之情。詩人認為東陽的山水本就是優美的，更何況縣令于令寒曾經有過高官顯貴的經歷。于令寒的才情和風采使得邦國的人們都能領悟到山水的美妙之處，而如今他成為了縣令，仍然風流出眾。

詩中提到了新開的潭洞，令人產生了置身仙境的錯覺，遠遠地寫到了雍州。這些景色和畫面落入普通畫師的手中，仍然能夠讓人感受到盛夏時節的凜冽和秋天的氣息。

整首詩通過描繪山水景色和贊美縣令于令寒的才情，展現了作者對于東陽美景和于令寒的景仰之情。這首詩表達了對于自然山水和文人才情的贊美，同時也反映了唐代文人對于山水畫的熱愛和對于官員才德的期待。

dá dōng yáng yú lìng hán bì tú shī
答東陽于令寒碧圖詩

dōng yáng běn shì jiā shān shuǐ, hé kuàng céng jīng chén yǐn hóu.
東陽本是佳山水，何況曾經沉隱侯。
huà dé bāng rén jiě yín yǒng,
化得邦人解吟詠，
rú jīn xiàn lìng yì fēng liú.
如今縣令亦風流。
xīn kāi tán dòng yí xiān jìng, yuǎn xiě dān qīng dào yōng zhōu.
新開潭洞疑仙境，遠寫丹青到雍州。
luò zài xún cháng huà shī shǒu, yóu néng sān fú lǐn shēng qiū.
落在尋常畫師手，猶能三伏凜生秋。