“萬恨都移疽發背”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭次申》是近代詩人陳三立的作品。這首詩詞通過描寫自己的遭遇和感受，表達了作者內心的苦悶與無奈。

詩詞中提到了一個錦衣玉貌過江人，這個人的出現使得作者感到自己的平凡和不起眼，作者似乎在人生的競爭中多次失敗，只剩下一身的塵埃和親人的陪伴。萬恨都轉移到了疾病和債務上，九幽（指地下世界）更讓作者感到恐懼，仿佛債務纏繞著自己，難以逃脫。

詩詞中出現的羽毛自惜、圭角難礱，表達了作者對自身才華與品德的自我懷疑和自責。作者感到自己的才華不被人所識別，自己的品德也未能完全純凈。

然而，詩詞的最后幾句表達了作者對未來的期待和希望。作者希望在以后的日子里，等待著明亮的月光照耀著溪橋，希望能夠一身輕松，披散發，撫平曲折的辛酸經歷。

總的來說，這首詩詞《哭次申》通過描寫作者的遭遇和心境，表達了作者對自己命運的無奈和對未來的期望，展現了作者內心的痛苦和對人生的思考。

kū cì shēn
哭次申

jǐn yī yù mào guò jiāng rén, jǐ zhì chén āi shèng wǒ qīn.
錦衣玉貌過江人，幾躓塵埃剩我親。
wàn hèn dōu yí jū fā bèi, jiǔ yōu gèng kǒng zhài chán shēn.
萬恨都移疽發背，九幽更恐債纏身。
yǔ máo zì xī shuí néng shí, guī jiǎo nán lóng shāo wèi chún.
羽毛自惜誰能識，圭角難礱稍未純。
cǐ hòu xī qiáo hòu míng yuè, yī pī xiāo juǎn yī suān xīn.
此后溪橋候明月，一披蕭卷一酸辛。