“留詠荊軻一樓影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭沈乙庵翁》是近代詩人陳三立的作品。這首詩以抒發悲痛之情為主題，通過對逝去的友人沈乙庵的悼念，表達了對友情和人生無常的思考。

這首詩詞充滿了凄涼和悲傷的意境，通過描寫作者在病榻上、面對生死之際的心境和對友人的思念之情，表達了作者內心深處的無盡哀愁。

在詩詞中，作者提到了沈乙庵的才華和受寵的情景，但這些光輝的事物都隨著他的離世而消失。作者還表達了對沈乙庵晚年孤獨的同情，他的親友們都已散去，只有他孤獨地面對著人生的盡頭。

詩詞中還提到了一樓影、海濤聲等意象，這些意象象征著沈乙庵留下的回憶和他生前的聲音。這些意象也強調了時間的流逝和人世的變遷，使讀者感受到了詩人對逝去時光的惋惜和對友人的無盡思念。

整首詩詞以哀悼為主線，通過對友人生死的描寫，抒發了詩人內心的蒼涼和對生命的深刻思考。通過細膩的描寫和凄美的意境，詩詞引發了讀者對友情和生命無常的共鳴。

kū shěn yǐ ān wēng
哭沈乙庵翁

wò ē chuán jù chǒng chēng gōng, guī xù réng néng fù gǎo chéng.
臥痾傳句寵稱觥，歸序仍能腹稿成。
shí rì sǐ shēng féng jué bǐ, wàn liú yī yǐ shī cháng chéng.
十日死生逢絕筆，萬流依倚失長城。
luàn lí cán kè yuán tóng mìng, bó dà zhēn rén bù kě míng.
亂離殘客原同命，博大真人不可名。
liú yǒng jīng kē yī lóu yǐng, āi yíng zhōng gǔ hǎi tāo shēng.
留詠荊軻一樓影，哀迎終古海濤聲。