“接床湖樹鳥巢如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙丑除夕次韻答倦知同年》是近代詩人陳三立的作品。該詩描繪了新年除夕夜的景象，表達了對光陰流逝和歲月的感慨，以及對過去的回憶和對未來的期盼。

詩意：
這是除夕夜，時間已經過去，只剩下一些余燼。在床邊，湖樹上的鳥兒筑巢，仿佛一切都在默默發生變化。三年的時光流逝，留下了種種的折磨和磨難，我只能在一個房間里掃除這些記憶。舉起杯子，與催老的歲月碰杯，心中充滿了古老的遺憾。移情別戀，點亮了燈火，逐行閱讀書中的文字。杭州的人們認出了這個承平世界，爆竹聲在萬家燈火之中回蕩。

賞析：
這首詩以除夕夜為背景，通過描繪景物和抒發情感，展現了詩人對光陰流逝和歲月變遷的感慨。詩中的"殘客光陰托燼余"表達了時間的流逝和光陰的殘存，給人一種時光匆匆的感覺。"接床湖樹鳥巢如"描繪了湖樹上的鳥兒筑巢的情景，形象地表達了一切都在自然中默默發生變化的意境。

詩中出現的"三年留命償磨折"表達了作者經歷了三年的磨難和辛苦，同時也傳遞出對時光流逝的無奈和對生活的思考。"一室何心問掃除"中的"掃除"一詞，象征著對過去不愉快經歷的凈化和拋棄，以迎接新的歲月和希望。

"催老杯澆終古恨"表達了詩人對時間流逝的無奈和對年華逝去的感慨，同時也反映了人們對于歲月的掙扎和不舍。"移情燈顯數行書"中的"移情"表達了詩人通過閱讀書籍來尋求心靈的寄托和慰藉，同時也展現了對知識和智慧的渴望。

最后兩句"杭人認入承平世，爆竹聲沉萬井廬"描繪了杭州人民在繁忙的新年慶祝中認同和享受著和平安寧的世界，爆竹聲回蕩在每個家庭之中，象征著節日的喜慶和歡樂。

通過這首詩，讀者可以感受到時間的流逝和歲月的變遷給人帶來的思考和情感上的波動。同時，詩中通過描繪自然景物和日常生活情景，將讀者引入到一個具體的場景中，使詩意更具有觸動性和共鳴力。整首詩既展示了個人的情感體驗，也折射出了社會的變遷和人們對未來的期許。

yǐ chǒu chú xī cì yùn dá juàn zhī tóng nián
乙丑除夕次韻答倦知同年

cán kè guāng yīn tuō jìn yú, jiē chuáng hú shù niǎo cháo rú.
殘客光陰托燼余，接床湖樹鳥巢如。
sān nián liú mìng cháng mó zhé, yī shì hé xīn wèn sǎo chú.
三年留命償磨折，一室何心問掃除。
cuī lǎo bēi jiāo zhōng gǔ hèn, yí qíng dēng xiǎn shù xíng shū.
催老杯澆終古恨，移情燈顯數行書。
háng rén rèn rù chéng píng shì, bào zhú shēng chén wàn jǐng lú.
杭人認入承平世，爆竹聲沉萬井廬。