“盡收怪變起相酬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻余鹿門世講感事》是近代詩人陳三立創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斫地哀歌有此不，
盡收怪變起相酬。
長霄風亂旌旗影，
獨寐燈搖鼓角秋。
堆案遺經從解穢，
列盆晚菊對含愁。
君家父子心源在，
句法猶為汐社留。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅動蕩時代的景象，表達了詩人對世事變遷的感慨。詩中描述了大地被斬斷的悲哀之歌，將種種奇異的變化都納入了詩歌之中。長空中風亂旌旗，孤燈搖曳下鼓角聲，仿佛秋天的寂寥與凄涼。殘留的書籍堆積如山，解開了歷史的污穢，晚秋時節盛開的菊花與詩人內心的憂愁相對。盡管世事翻覆，但君家父子的心靈仍然源源不斷，詩歌的句法依然保留著汐社的風采。

賞析：
這首詩詞以凄涼的筆觸描繪了一個動蕩時代的景象，通過生動的形象描寫和細膩的情感表達，展現了詩人對世事變遷的深切感受。斫地哀歌的形象使人感受到大地的顫動和人們內心的震撼，表達了對時代變遷帶來的痛苦和無奈的感慨。長霄風亂旌旗的描寫，將戰亂的場景與秋天的凄涼相結合，強調了時代動蕩所帶來的不安和傷感。詩中的晚秋景色與晚菊的含愁形成對照，抒發了詩人內心的孤寂與憂愁。

詩中的堆案遺經與列盆晚菊，分別象征著歷史的沉淀和生命的短暫，詩人通過這些意象表達了對時間的流轉和歲月的無情的思考。盡管世事翻覆，但君家父子的心靈仍然堅守著自己的信念，詩句"君家父子心源在"表達了對傳統文化的堅守和傳承的敬意。最后一句"句法猶為汐社留"則指出詩人對古典藝術形式的珍視和承襲。

整首詩詞通過對形象的描繪和情感的抒發，表達了詩人對時代變遷和人生滄桑的思考。詩人將個人的感受與時代的變動相結合，通過細膩的描寫和豐富的意象，營造出一幅動蕩時代的畫卷，使讀者在閱讀中感受到一種深沉的思索和情感的共鳴。

cì yùn yú lù mén shì jiǎng gǎn shì
次韻余鹿門世講感事

zhuó dì āi gē yǒu cǐ bù, jǐn shōu guài biàn qǐ xiāng chóu.
斫地哀歌有此不，盡收怪變起相酬。
zhǎng xiāo fēng luàn jīng qí yǐng, dú mèi dēng yáo gǔ jiǎo qiū.
長霄風亂旌旗影，獨寐燈搖鼓角秋。
duī àn yí jīng cóng jiě huì, liè pén wǎn jú duì hán chóu.
堆案遺經從解穢，列盆晚菊對含愁。
jūn jiā fù zǐ xīn yuán zài, jù fǎ yóu wèi xī shè liú.
君家父子心源在，句法猶為汐社留。