“燈出撈蝦岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步月溪上》是近代詩人陳三立創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中描繪了一幅寒冷月夜的景象，詩人在月光照耀下行走并吟唱，此時的環境更顯得幽靜而僻靜。山峰與郭墻的輪廓在黎明前的朦朧中依稀可辨，草木倒影在波浪中飄蕩。燈光從岸邊的蝦船上透出，煙霧籠罩著正在劃船的捕鴨人。在這樣的環境中，茅舍里傳出輕微的鼾聲，詩人回頭看自己的影子，心中產生了一種無法離去的情感。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，營造了一種寧靜而寂寥的氛圍。寒冷的月光映照在溪水上，給整個場景增添了一層靜謐的光暈。詩人行走于幽深的山谷中，抒發了內心的思緒和情感。這首詩詞展現了詩人對大自然的敏感感受和對生活的深思。

賞析這首詩詞，可以感受到其中蘊含的意境和情感。詩人通過描繪月光、山巒、草木和水波等元素，將讀者引入一個寧靜而凄美的環境中。詩中的寂靜與孤寂，以及對人生和自我意義的思考，給人以深思和共鳴。同時，詩中的細膩描繪和巧妙運用意象，使詩詞富有畫面感，讀來如同置身于月夜溪上的景象之中。

《步月溪上》展現了陳三立獨特的詩意和情感表達方式，通過細膩的描繪和隱喻手法，創造了一種清新而凄美的意境。這首詩詞通過對自然景觀的抒發，表達了詩人對生活的思考和對自我內心世界的探索，給讀者帶來一種心靈上的觸動和共鳴。

bù yuè xī shàng
步月溪上

hán yuè mǎn xī shuǐ, xíng yín pì gèng yōu.
寒月滿溪水，行吟僻更幽。
fēng luán yī guō shǔ, cǎo shù yìng bō fú.
峰巒依郭曙，草樹映波浮。
dēng chū lāo xiā àn, yān lóng shè yā zhōu.
燈出撈蝦岸，煙籠射鴨舟。
hān shēng máo shè dǐ, gù yǐng fù yān liú.
鼾聲茅舍底，顧影復淹留。