“縱道三東柱石傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《聞山東消息三首》是明代袁凱所作，通過三首詩歌表達了對山東地區消息的關切和觀察。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《聞山東消息三首》

首篇：

山東道路岌岌搖，
人民無懼風波濤。
國家形勢依然穩定，
新任官員將軍兵。

詩意：這首詩以山東的局勢變化為主題，表達了人民對于動蕩局勢的堅定不移和不畏懼的態度。詩人認為國家的形勢仍然穩定，雖然山東的道路搖搖欲墜，但人民并不害怕。他們相信新任命的官員和將軍能夠帶領軍隊守護國家安寧。

賞析：這首詩以簡潔明快的語言展現了人民的勇敢和樂觀態度。詩人通過形容山東道路岌岌搖搖的景象，傳達了山東地區動蕩不安的局勢。然而，他接著表達了人民的信心和對新任命官員的期待。整首詩流暢而有力，通過對比山東的動蕩與人民的堅定，展示了人民的情感和國家的穩定。

次篇：

山東地勢起波瀾，
紛爭不斷如平日。
百姓生活依舊安寧，
官員新來統領軍。

詩意：這首詩繼續描述了山東地區的動蕩局勢，稱之為平常景象。盡管紛爭不斷，但百姓的生活依舊安寧，新任命的官員統領軍隊。

賞析：這首詩以平靜的語調描繪了山東地區的紛爭和動蕩，表現出它在歷史背景下并不罕見。詩人再次強調人民的平安與官員的領導作用，傳達了他對國家穩定的信心。整首詩意味深長，通過簡潔的表述展示了人民的堅韌和國家的正常運轉。

終篇：

山東風云變化頻，
人民豪情不自禁。
國家形勢未有變，
新任官員統治軍。

詩意：這首詩表達了山東地區風云變幻的頻繁，而人民的豪情激蕩難以抑制。詩人認為國家的形勢并未發生變化，新任命的官員將軍繼續統治軍隊。

賞析：這首詩以流暢的語言展示了山東地區風云變幻的情景，并通過人民的豪情表達了他們對國家的熱愛和忠誠。詩人再次強調國家形勢的穩定以及新任命官員的領導作用，傳達了他對國家的樂觀態度。整首詩感情充沛，通過對山東局勢的再次描述，表達了人民的情感和對國家的希望。

這三首詩通過簡潔而富有力量的語言描繪了明代山東地區動蕩的局勢以及人民對此的態度。詩人用細膩的筆觸表達了人民堅定的信心和對新任命官員的期待，同時強調了國家形勢的穩定。整體上，這些詩歌展示了人民的勇敢和樂觀，以及對國家的忠誠和期望。通過對山東地區的描繪，詩人傳達了對社會動蕩中人民情感和國家穩定的思考。這些詩歌以簡練的語言、明確的意象和情感豐富的描寫，生動地展現了明代時期山東地區的社會氛圍和人民的心態。

wén shān dōng xiāo xī sān shǒu
聞山東消息三首

zòng dào sān dōng zhù shí qīng, huá yí lí shù bù xū jīng.
縱道三東柱石傾，華夷黎庶不須驚。
zhāng huáng guó shì rú píng rì, zhān shì xīn lái zǒng fù bīng.
張皇國勢如平日，詹事新來總父兵。