“何處行人不斷腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客中夜坐》是明代袁凱創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落葉蕭蕭淮水長，
故園歸路更微茫。
一聲新雁三更雨，
何處行人不斷腸。

詩意：
這首詩描述了一個夜晚，作者身處客居他鄉，感受到了離鄉別井的思念之情。淮水邊上的落葉在風中凋零，寓意著時光的流逝和故園的遙遠。歸家的路途變得愈發模糊，讓人感到迷茫和無助。在這個寂靜的夜晚，聽到一聲新雁的鳴叫，伴隨著夜晚的雨聲，更加強烈地觸發了作者對故鄉和親人的思念之情。詩人感嘆在何處會有沒有思念之情的行人呢？這句話表達了作者對離鄉的人們的同情和共鳴。

賞析：
《客中夜坐》通過描繪自然景物和情感表達，抒發了作者對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和聲音的描寫，使讀者更能夠感受到作者的離愁別緒。詩句中的“落葉蕭蕭淮水長”給人以凄涼的感覺，暗示著時間的流逝和離別的苦楚。同時，詩中的“一聲新雁三更雨”將人們對故鄉的思念與自然的聲音相結合，形象地表達了作者的情感。最后一句“何處行人不斷腸”用反問的方式表達了作者的同情之情，讓讀者更能夠共鳴。

這首詩詞以簡潔凝練的語言展示了離鄉的苦楚和對故園的思戀之情，情感真摯而深沉。通過描繪自然景物和情感表達，詩人成功地將自己的情感融入其中，使讀者能夠感同身受，體味離別之痛和思鄉之情。同時，詩詞中運用了反問的手法，增強了表達的力度和共鳴的效果。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和感悟的空間。

kè zhōng yè zuò
客中夜坐

luò yè xiāo xiāo huái shuǐ zhǎng, gù yuán guī lù gèng wēi máng.
落葉蕭蕭淮水長，故園歸路更微茫。
yī shēng xīn yàn sān gēng yǔ, hé chǔ xíng rén bù duàn cháng.
一聲新雁三更雨，何處行人不斷腸。