“人亦有言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦耕隱》是明代袁凱創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
維護古代的四民，排第二的是農民。
雖然關注個人利益，但也不忘公共事務。
那些迷失自我的人，開始變得隱遁淪落。
滔滔不歸，反而潔凈了自身。
溫暖的春天來臨，在那片原野上。
既耕種又耕施肥，于是被稱為隱士。
他們的隱居是什么樣子，世人無法理解。
左邊有谷物，右邊有粥食，勉強度過一年。
人們也有言論，說應該進取就進取。
只要不是時機成熟，進退還是由自己決定。
唉唉，眾人啊，不僅面臨危險。
早出晚歸，最終陷入禍患。
只有在生命的道路上，才能獲得善果。
我的心靈深處，快樂而無災難。

詩意和賞析：
《賦耕隱》以描述農民為主題，表達了對農民的贊揚和對隱居生活的思考。詩中提到了古代的四民，將農民放在次位，強調了農民在社會中的重要性。盡管農民也關注個人利益，但他們并不忘記公共事務，體現了他們為社會貢獻的精神。

詩中描繪了一幅寧靜而清新的農田景象，以及農民辛勤勞作的場景。袁凱用溫暖的春天、耕作和施肥的過程，表達了農民的辛勤和勤勞。他們的努力和付出使得他們成為了隱士，他們選擇隱居遠離塵囂，過著與世無爭的生活。

詩詞最后提到了人們對農民的評論，認為只要時機成熟，農民也可以進取。然而，詩人通過樸素的語言表達了對現實的思考，指出了社會中人們盲目追逐名利、不顧時機的危險。他呼吁人們要懂得適應時機，進退有據。

整首詩以平實樸素的語言表達了對農民的贊頌和隱居生活的思考。通過描繪農田景象和農民的勞作，詩人展現了農民的勤勞和貢獻，同時也呼喚人們要懂得適應時機，謹慎進退。整首詩情感平和，給人以寧靜和舒適的感受，表達了詩人對簡樸生活的向往和對心靈平靜的追求。

fù gēng yǐn
賦耕隱

wéi gǔ sì mín, cì èr yuē nóng.
維古四民，次二曰農。
suī jí wǒ sī, qǐ wàng yú gōng.
雖及我私，豈忘于公。
jǔ nì zhī tú, shǐ wèi yǐn lún.
沮溺之徒，始為隱淪。
tāo tāo bù guī, nǎi jié qí shēn.
滔滔不歸，乃潔其身。
wēn wēn huáng shēng, zài bǐ yuán zhěn.
溫溫黃生，在彼原畛。
jì gēng jì yún, suì míng wéi yǐn.
既耕既蕓，遂名為隱。
qí yǐn wéi hé, wú yǔ yú shì.
其隱維何，無與于世。
zuǒ lí yòu zhōu, liáo yǐ zú suì.
左釐右粥，聊以卒歲。
rén yì yǒu yán, kě shì zé shì.
人亦有言，可仕則仕。
gǒu fēi qí shí, jìn tuì yóu jǐ.
茍非其時，進退由己。
jiē jiē zhòng rén, bù wéi qí wēi.
嗟嗟眾人，不惟其危。
cháo qū xī bēn, zhōng dǎo huò jī.
朝趨夕奔，終蹈禍機。
wéi shēng zhī wèi, bǐ shàn yú sī.
惟生之為，彼善于斯。
yōu yōu wǒ xīn, lè qiě wú zāi.
悠悠我心，樂且無災。