“人逾浙水來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游會稽山》是明代袁凱創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者游覽會稽山的景色和心境。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山實楊州鎮，
人逾浙水來。
禹功縣白日，
秦刻臥蒼苔。

這首詩的開頭描述了會稽山的實在存在，它位于楊州的鎮上，吸引著來自浙江水域的游人。這里提到了禹王治水的功績，以及秦朝時期的歷史痕跡，暗示了會稽山的歷史悠久。

龍起梅梁去，
神游石洞開。
明朝有余興，
更上越王臺。

詩的后半部分描繪了作者在會稽山的進一步體驗。詩中的“龍起梅梁去”和“神游石洞開”是作者的想象，表達了他的遐想和心靈的自由。接著，詩中提到了明朝時期的歡樂和興盛，預示著明朝時代的繁榮景象。最后一句“更上越王臺”則表示了作者的豪情壯志，渴望超越以往的輝煌，達到更高的境界。

整首詩以會稽山為背景，通過描繪山水景色和歷史傳統，表達了作者對自然景色的贊美和對明朝時代的向往。詩中運用了禹王和越王等歷史人物和傳說元素，增加了詩詞的文化內涵和意境。通過描寫山景和歷史背景，詩詞展示了作者對自然和歷史的熱愛，并融入了自己的情感和理想。整首詩詞意境開闊，意蘊深遠，給人以美好的心靈享受和藝術愉悅。

yóu kuài jī shān
游會稽山

shān shí yáng zhōu zhèn, rén yú zhè shuǐ lái.
山實楊州鎮，人逾浙水來。
yǔ gōng xiàn bái rì, qín kè wò cāng tái.
禹功縣白日，秦刻臥蒼苔。
lóng qǐ méi liáng qù, shén yóu shí dòng kāi.
龍起梅梁去，神游石洞開。
míng cháo yǒu yú xìng, gèng shàng yuè wáng tái.
明朝有余興，更上越王臺。