“久客未言還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登浦上閣》是明代袁凱創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
登上浦上的高閣，
眺望四周的春波，
我獨自登臨，心中感慨萬千。
離開了故鄉，
做了久居的客人，
卻一直沒有言歸于好。

花兒盛開是在誰家的院子里？
輕輕的帆飄過哪個州縣的船？
早晨，微雨飄灑下來，
應該灑在郭西的田地上。

詩意：
這首詩描繪了詩人登上浦上閣樓，遠眺春天的波浪，心中的感慨和思念之情。詩人離開了故鄉，成為久經他鄉的客人，但一直未能回歸故土，心中充滿了無盡的遺憾和期待。詩中還運用了自然景物的描寫，表達了對家鄉的思念和對未來歸鄉的向往。

賞析：
《登浦上閣》通過描繪詩人登上高閣、眺望春波的場景，抒發了離鄉客思鄉之情。詩人以自然景物的描寫為背景，將內心的情感與外部環境相融合，形成了一種獨特的意境。詩中表達了對故鄉的深深眷戀和渴望歸鄉的心情，同時也展示了詩人的孤獨和無奈。最后兩句以微雨灑在郭西的田地上作為結束，給人一種淡淡的憂傷之感，暗示著對故土的思念之情無法割舍。

整首詩字數不多，但通過簡潔而準確的語言，傳達了作者深沉的情感和對故鄉的眷戀。這種詩意的抒發和情感的表達方式，給人以深深的共鳴和感動。這首詩詞通過自然景物的描寫，將個人情感與自然環境相結合，展現了作者對故鄉的思念之情，同時也凸顯了離鄉客在他鄉的孤獨和無奈。整體上，這首詩詞充滿了濃郁的離愁別緒，給人以深思和共鳴之感。

dēng pǔ shàng gé
登浦上閣

gāo gé chūn bō shàng, dēng lín dú chuàng rán.
高閣春波上，登臨獨愴然。
gù xiāng cóng cǐ qù, jiǔ kè wèi yán hái.
故鄉從此去，久客未言還。
huā hǎo shuí jiā wū, fān qīng hé jùn chuán.
花好誰家屋，帆輕何郡船。
zhāo lái yǒu wēi yǔ, yīng sǎ guō xī tián.
朝來有微雨，應灑郭西田。