“荔子紅椒處處香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次廣西省朱郎中熙見寄韻（二首）》是明代袁凱所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了衡陽地區南去與天長的景色，以及當地的自然環境和文化氛圍。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

衡陽南去與天長，
荔子紅椒處處香。
明月關門無虎豹，
清風臺閣有鸞凰。

譯文：
離開衡陽向南朝天長，
處處飄香荔子和紅椒。
明月升起，關上了豹子和虎，
清風吹過臺閣，有鸞鳳飛翔。

詩意和賞析：
這首詩以衡陽南去與天長為背景，描繪了一個美麗宜人的景色。衡陽以其豐富的農產品而聞名，這里的荔子和紅椒散發著香氣，給人一種宜人的感覺。明亮的月光讓豹子和虎都躲起來了，而清風吹過臺閣，卻有鸞鳳在飛舞。這些描述營造出一種寧靜和祥和的氛圍，讓人感受到大自然的美好與安寧。

第二首：

包茅已入皆三脊，
卉服新成有九章。
幕下文書自稀少，
醉余崖蜜啖紅霜。

譯文：
包茅已經蓋得三層高，
卉服新成有九篇章。
幕府下的文書很少見，
我醉飲著崖蜜，吃著紅霜。

詩意和賞析：
這首詩以官員朱郎中熙的見寄為背景，描述了一些景物和情境。包茅蓋得很高，可能是指房屋的層數，暗示了朱郎中的地位較高。卉服新成有九章，可能指的是朱郎中熙的服飾或文官的九品官階，顯示了他的地位和身份。而幕府下的文書很少見，說明了文書的珍貴和稀缺。最后兩句表達了作者自己的心境，他醉飲崖蜜、啖紅霜，可能是在享受大自然的美好和宴會的愉悅。

總的來說，這首詩詞通過描繪衡陽南去與天長的景色和地方特色，以及朱郎中熙的身份和作者自己的心境，展現了自然與人文的和諧，表達了對美好事物的贊美和享受。

cì guǎng xī shěng zhū láng zhōng xī jiàn jì yùn èr shǒu
次廣西省朱郎中熙見寄韻（二首）

héng yáng nán qù yǔ tiān cháng, lì zi hóng jiāo chǔ chù xiāng.
衡陽南去與天長，荔子紅椒處處香。
míng yuè guān mén wú hǔ bào, qīng fēng tái gé yǒu luán huáng.
明月關門無虎豹，清風臺閣有鸞凰。
bāo máo yǐ rù jiē sān jí, huì fú xīn chéng yǒu jiǔ zhāng.
包茅已入皆三脊，卉服新成有九章。
mù xià wén shū zì xī shǎo, zuì yú yá mì dàn hóng shuāng.
幕下文書自稀少，醉余崖蜜啖紅霜。