“卻煩上將頻思念”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次方明謙指揮海上筑城韻（二首）》是明代袁凱所作的一首詩詞。這首詩以描繪海上筑城的壯麗場景為主題，表達了對國家繁榮和軍事力量的贊美，同時也流露出對領導者和將士的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
旗影翩翩整復斜，
中天星月動光華。
千群貔虎方屯戍，
萬里魚龍聽鼓笳。
圣主自多開國老，
小夷休恃上天槎。
卻煩上將頻思念，
時問東門二畝瓜。

詩意和賞析：
這首詩描繪了在海上筑城的景象。首句中的"旗影翩翩整復斜"描繪了旗幟在風中飄揚的樣子，給人以壯觀的感覺。"中天星月動光華"表達了星月閃爍的美麗景象，也可以理解為軍隊的壯麗氣勢。接著，詩中提到了千群貔虎屯守在城池，萬里之內的魚龍聽到鼓聲和笳聲。這些描寫展示了軍隊的威武和壯大。

接下來的兩句"圣主自多開國老，小夷休恃上天槎"表達了對國家建設和領導者的贊美。"圣主開國老"指的是國家創立者，說明國家的歷史悠久。"小夷"可能指的是較小的敵對國家，而"上天槎"則暗示著國家的安全和強大。

最后兩句"卻煩上將頻思念，時問東門二畝瓜"展示了將領對家園和親人的思念。這里的"東門二畝瓜"可能是將領家中的園子，通過詢問瓜園的情況，表達了將領對家人的關心和思念之情。

總體來說，這首詩以壯麗的描寫和贊美的語言，表達了對國家的繁榮和軍事力量的贊美，同時也流露出對領導者和將士的思念之情。

cì fāng míng qiān zhǐ huī hǎi shàng zhù chéng yùn èr shǒu
次方明謙指揮海上筑城韻（二首）

qí yǐng piān piān zhěng fù xié, zhōng tiān xīng yuè dòng guāng huá.
旗影翩翩整復斜，中天星月動光華。
qiān qún pí hǔ fāng tún shù, wàn lǐ yú lóng tīng gǔ jiā.
千群貔虎方屯戍，萬里魚龍聽鼓笳。
shèng zhǔ zì duō kāi guó lǎo, xiǎo yí xiū shì shàng tiān chá.
圣主自多開國老，小夷休恃上天槎。
què fán shàng jiàng pín sī niàn, shí wèn dōng mén èr mǔ guā.
卻煩上將頻思念，時問東門二畝瓜。