“悵絕歸心半為鱸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“悵絕歸心半為鱸”出自當代錢鐘書的《予不好茶酒而好魚肉戲作解嘲》，
詩句共7個字，詩句拼音為：chàng jué guī xīn bàn wèi lú，詩句平仄：仄平平平仄仄平。
“悵絕歸心半為鱸”全詩
《予不好茶酒而好魚肉戲作解嘲》
富言山谷贛茶客，劉斥杜陵唐酒徒。
有酒無肴真是寡，倘茶遇酪豈非奴。
居然食相偏宜肉，悵絕歸心半為鱸。
道勝能肥何必俗，未甘飯顆笑形模。
有酒無肴真是寡，倘茶遇酪豈非奴。
居然食相偏宜肉，悵絕歸心半為鱸。
道勝能肥何必俗，未甘飯顆笑形模。
分類：
【注釋】：
宋稗類鈔、富弼謂山谷只是分寧一茶客、陸深停驂錄、劉健謂李杜也只是兩個醉漢
宋稗類鈔、富弼謂山谷只是分寧一茶客、陸深停驂錄、劉健謂李杜也只是兩個醉漢
“悵絕歸心半為鱸”全詩拼音讀音對照參考
yǔ bù hǎo chá jiǔ ér hǎo yú ròu xì zuò jiě cháo
予不好茶酒而好魚肉戲作解嘲
fù yán shān gǔ gàn chá kè, liú chì dù líng táng jiǔ tú.
富言山谷贛茶客，劉斥杜陵唐酒徒。
yǒu jiǔ wú yáo zhēn shì guǎ, tǎng chá yù lào qǐ fēi nú.
有酒無肴真是寡，倘茶遇酪豈非奴。
jū rán shí xiāng piān yí ròu, chàng jué guī xīn bàn wèi lú.
居然食相偏宜肉，悵絕歸心半為鱸。
dào shèng néng féi hé bì sú, wèi gān fàn kē xiào xíng mó.
道勝能肥何必俗，未甘飯顆笑形模。
“悵絕歸心半為鱸”平仄韻腳
拼音：chàng jué guī xīn bàn wèi lú
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“悵絕歸心半為鱸”的相關詩句
“悵絕歸心半為鱸”的關聯詩句
網友評論
* “悵絕歸心半為鱸”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“悵絕歸心半為鱸”出自錢鐘書的 《予不好茶酒而好魚肉戲作解嘲》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。