“瀟瀟心上合添秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吉安逆旅作》是當代作家錢鐘書創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

聽雨居然此亦縷，
瀟瀟心上合添秋。
空因居獨生深念，
未為閑多得小休。

這里，雨聲細密，竟然也成了一層絲線，如同織就了秋天的氛圍。孤身居住的空虛之中，心靈也隨之增添了秋天的寂寥。

清苦數峰看露立，
蒸騰一突對冥搜。
眼前風物無堪戀，
強挽詩人七日留。

在清苦的日子里，數座山峰顯露出雨后的清新，仿佛突然沖破了迷茫的黑暗。眼前的風景已經不再讓人留戀，但詩人努力地挽留住這七天的時光，以便能夠尋找到一絲靈感。

這首詩以簡練的語言表達了詩人在吉安逆旅作中的心境。他孤獨而清苦地居住在一個陌生的地方，傾聽著細雨的聲音，心中充滿了秋天的憂愁。在這種孤寂的環境中，詩人不斷思考和探索，希望能夠找到一絲靈感和安慰。盡管眼前的景物并不美好，但他仍然努力挽留住時間，用詩歌的形式把自己留下來，表達內心深處的思考和感悟。

這首詩表達了詩人對于生活中的孤獨和艱辛的體驗，以及對于靈感和創作的追求。同時，詩中融入了對于自然景物的描繪，通過雨聲、山峰和秋天的意象，增添了詩意的層次和深度。整首詩以簡潔而富有節奏感的語言展現了詩人內心的思緒和感慨，給讀者帶來一種靜謐而深邃的感受。

jí ān nì lǚ zuò
吉安逆旅作

tīng yǔ jū rán cǐ yì lǚ, xiāo xiāo xīn shàng hé tiān qiū.
聽雨居然此亦縷，瀟瀟心上合添秋。
kōng yīn jū dú shēng shēn niàn, wèi wèi xián duō de xiǎo xiū.
空因居獨生深念，未為閑多得小休。
qīng kǔ shù fēng kàn lù lì, zhēng téng yī tū duì míng sōu.
清苦數峰看露立，蒸騰一突對冥搜。
yǎn qián fēng wù wú kān liàn, qiáng wǎn shī rén qī rì liú.
眼前風物無堪戀，強挽詩人七日留。