“重帷曲室溫黁火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《置水仙種於瓦盆中、覆以泥、花放賦此賞之》

中文譯文：將水仙種子置于瓦盆中，覆以泥土，花朵綻放，以此賞賜。

詩意：這首詩詞描述了一幅美麗的景象，以水仙花為主題。作者通過描繪水仙的生長環境和花朵的綻放，表達了對自然的贊美和對生命力的謳歌。

賞析：這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了水仙花的美麗景象，展現了作者對大自然的熱愛和敬畏之情。首句"玉潤金明絕世妝"用形容詞描繪了水仙花的嬌美和絕世之姿，充滿了詩意。第二句"參差顧影畫屏傍"則通過描繪水仙花的倒影在屏風上跳動，增添了一種幽雅的意境。

接下來的兩句"重帷曲室溫黁火，不假風來自送香"則描繪了種植水仙花的環境，暗示著室內的溫暖和舒適。最后一句表達了水仙花散發的芳香不需要借助風，自然而來。整首詩詞以簡潔的語言、形象的描繪展示了水仙花的美麗和生命力，讓讀者感受到了大自然的神奇與魅力。

zhì shuǐ xiān zhǒng yú wǎ pén zhōng fù yǐ ní huā fàng fù cǐ shǎng zhī
置水仙種於瓦盆中、覆以泥、花放賦此賞之

yù rùn jīn míng jué shì zhuāng, cēn cī gù yǐng huà píng bàng.
玉潤金明絕世妝，參差顧影畫屏傍。
zhòng wéi qū shì wēn nún huǒ, bù jiǎ fēng lái zì sòng xiāng.
重帷曲室溫黁火，不假風來自送香。