“揀金光熠熠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“揀金光熠熠”全詩
雨天龍變化，晴日鳳鶱騰。
游海驚何極，聞韶素不曾。
愜心時拊髀，擊節日麾肱。
符彩添隃墨，波瀾起剡藤。
揀金光熠熠，累璧勢層層。
珠媚多藏賈，花撩欲定僧。
封來真寶物，寄與愧交朋。
已老無時疾，長貧望歲登。
雀羅秋寂寂，蟲翅曉薨薨。
羸驥方辭絆，虛舟已絕縆.榮華甘死別，健羨亦生憎。
玉柱琤瑽韻，金觥雹凸棱。
何時良宴會，促膝對華燈。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《牛相公見示新什，謹依本韻次用以抒下情》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
雨天龍變化，晴天鳳鶱騰。
游海吃驚為什么極，聽韶一向不曾。
高興時拍著大腿，拍子日揮胳膊。
符彩添喻墨，波瀾起剡藤。
揀金光熠熠生輝，多次璧勢層層。
珠迷人多藏商人，花撩要確定僧。
封來真正寶貴的東西，寄與羞愧交朋友。
已老，沒有時間生病，長期貧困望歲登上。
羅雀秋寂靜，昆蟲翅膀明白逝世逝世。
瘦弱驥正辭絆，空船已斷繩.榮華甘死別，健羨慕也產生憎恨。
玉柱凈瑽韻，黃金杯冰雹凸棱。
什么時候好宴會，促膝相對華燈。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“揀金光熠熠”全詩拼音讀音對照參考
niú xiàng gōng jiàn shì xīn shén, jǐn yī běn yùn cì yòng yǐ shū xià qíng
牛相公見示新什，謹依本韻次用以抒下情
jù yùn xīn piān zhì, yīn nán shǐ jiàn néng.
劇韻新篇至，因難始見能。
yǔ tiān lóng biàn huà, qíng rì fèng xiān téng.
雨天龍變化，晴日鳳鶱騰。
yóu hǎi jīng hé jí, wén sháo sù bù céng.
游海驚何極，聞韶素不曾。
qiè xīn shí fǔ bì, jī jié rì huī gōng.
愜心時拊髀，擊節日麾肱。
fú cǎi tiān shù mò, bō lán qǐ shàn téng.
符彩添隃墨，波瀾起剡藤。
jiǎn jīn guāng yì yì, lèi bì shì céng céng.
揀金光熠熠，累璧勢層層。
zhū mèi duō cáng jiǎ, huā liāo yù dìng sēng.
珠媚多藏賈，花撩欲定僧。
fēng lái zhēn bǎo wù, jì yú kuì jiāo péng.
封來真寶物，寄與愧交朋。
yǐ lǎo wú shí jí, zhǎng pín wàng suì dēng.
已老無時疾，長貧望歲登。
què luó qiū jì jì, chóng chì xiǎo hōng hōng.
雀羅秋寂寂，蟲翅曉薨薨。
léi jì fāng cí bàn, xū zhōu yǐ jué gēng. róng huá gān sǐ bié, jiàn xiàn yì shēng zēng.
羸驥方辭絆，虛舟已絕縆.榮華甘死別，健羨亦生憎。
yù zhù chēng cōng yùn, jīn gōng báo tū léng.
玉柱琤瑽韻，金觥雹凸棱。
hé shí liáng yàn huì, cù xī duì huá dēng.
何時良宴會，促膝對華燈。
“揀金光熠熠”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。