“又勤雞黍綱囊錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝余子京驤惠詩》是宋代詩人陳藻創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對于生活的感慨和思考。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠來無物示拳拳，
到老生涯尚闕然。
坐久但貪情話好，
又勤雞黍綱囊錢。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了陳藻在晚年對生活的感慨和思考。詩的開頭寫道，雖然他遠離家鄉，但無論身處何處，他的心始終懷揣著對家人的思念和關懷。陳藻感嘆自己年老之后，生活的經歷和閱歷仍然不完整，他的生涯仍然存在著一些遺憾與空缺。

接下來的兩句，描寫了陳藻雖然長時間坐在一起，但仍然貪婪地渴望情感的交流。這表明他對于與人分享心情和感受的渴望，以及對于人際關系和情感交流的重視。陳藻希望能夠與人共同分享自己的歡樂和憂愁，尋求情感的共鳴。

最后兩句描述了陳藻勤勞的品格和對財富的追求。他勤奮地努力工作，照顧自己的生計。雞黍是指陳藻辛勤勞作的農田，綱囊錢則指他積蓄的財富。這表明陳藻在晚年依然堅持努力工作，追求物質的安定和財富的積累。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了陳藻對于生活的感慨和對于情感、人際關系以及物質生活的思考。通過詩人的真摯感受和獨特視角，表達了對于人生經歷和智慧的思索，以及對于內心世界和外在現實的平衡追求。

xiè yú zǐ jīng xiāng huì shī
謝余子京驤惠詩

yuǎn lái wú wù shì quán quán, dào lǎo shēng yá shàng quē rán.
遠來無物示拳拳，到老生涯尚闕然。
zuò jiǔ dàn tān qíng huà hǎo, yòu qín jī shǔ gāng náng qián.
坐久但貪情話好，又勤雞黍綱囊錢。