“只是乃翁文字行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只是乃翁文字行”出自宋代陳藻的《阿凡初冠覓詩》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhǐ shì nǎi wēng wén zì xíng,詩句平仄:仄仄仄平平仄平。
“只是乃翁文字行”全詩
《阿凡初冠覓詩》
后人猶識前賢子,只是乃翁文字行。
為報阿凡今既冠,莫教只托網山名。
為報阿凡今既冠,莫教只托網山名。
分類:
《阿凡初冠覓詩》陳藻 翻譯、賞析和詩意
《阿凡初冠覓詩》是一首宋代詩詞,作者陳藻。這首詩描繪了詩人對前賢的敬仰和對自身境遇的思索。
詩詞的中文譯文如下:
后人依然知道前賢的子孫,
只是他卻只是一個普通老人而已。
為了回報阿凡如今已經成人,
卻不愿意只靠山的名字來代表自己。
這首詩詞的詩意表達了作者對前賢的敬仰之情。詩中提到的"阿凡"是指作者自己,他在成年之后感到了對前賢的責任和使命感。詩人認為自己不能僅僅依靠山的名字來表示自己的價值和成就,而是要通過自己的行動和文字來實現對前賢的回報。
這首詩詞的賞析點在于詩人對自身身份和價值的思考。他不滿足于僅僅依靠外在的標志(山的名字)來彰顯自己的存在和成就,而是要通過自己的文字行為來證明自己的價值。詩人的思想意識和對詩歌的使命感在其中得到了體現,展示了他對文化傳承的責任感和對自身境遇的獨立思考。
總體而言,這首詩詞呈現了作者對前賢的敬仰和對自己身份的思考。詩人通過表達自己對傳統文化的回應和對個人價值的思索,展示了他獨立思考的態度和對文化傳承的貢獻。
“只是乃翁文字行”全詩拼音讀音對照參考
ā fán chū guān mì shī
阿凡初冠覓詩
hòu rén yóu shí qián xián zi, zhǐ shì nǎi wēng wén zì xíng.
后人猶識前賢子,只是乃翁文字行。
wèi bào ā fán jīn jì guān, mò jiào zhǐ tuō wǎng shān míng.
為報阿凡今既冠,莫教只托網山名。
“只是乃翁文字行”平仄韻腳
拼音:zhǐ shì nǎi wēng wén zì xíng
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“只是乃翁文字行”的相關詩句
“只是乃翁文字行”的關聯詩句
網友評論
* “只是乃翁文字行”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“只是乃翁文字行”出自陳藻的 《阿凡初冠覓詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。