“漫刺修成還自袖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漫刺修成還自袖”全詩
漫刺修成還自袖,高門許入不能通。
姓名多謝曾相問,糧屨從今未解窮。
孟子休須嗔樂克,無車只等日輪東。
分類:
《到平江遇雨次日見元鼎揚丈》陳藻 翻譯、賞析和詩意
《到平江遇雨次日見元鼎揚丈》是宋代詩人陳藻所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在平江遇到雨后,第二天見到元鼎揚丈的情景和心情。
詩詞中描述了作者此行本意是為了拜訪揚雄,但因遇到雨天,作者戴著斗笠在雨中行走,形容了他身臨其境的情景。雖然在雨中行走,但作者并不介意,反而把這種情境漫刺為修行的一部分,將修行的心態融入到日常生活之中。然而,當作者到達元鼎揚丈的高門時,卻發現自己無法進入,暗示了作者在社會地位和名望上的限制。
詩詞中還提到了曾與作者交談過的人,表達了對他們的感激之情。而“糧屨從今未解窮”則表明作者的物質生活并不富裕,依然受到經濟困擾。最后兩句“孟子休須嗔樂克,無車只等日輪東”,表達了作者對孟子的贊賞和期待,表示作者不求享樂,只期待太陽東升,新的一天來臨。
整首詩詞通過描繪雨中行走、高門無法通行、物質拮據等情景,表達了作者在現實生活中的困境和對理想追求的堅持。同時,詩中融入了修行的意味,展示了作者對于修行和內心境界的追求。這首詩詞既道出了作者的遭遇和心情,又具有了對社會現實的批判和對理想的追求,給人以啟迪和思考。
“漫刺修成還自袖”全詩拼音讀音對照參考
dào píng jiāng yù yǔ cì rì jiàn yuán dǐng yáng zhàng
到平江遇雨次日見元鼎揚丈
cǐ lái biàn nǐ jiàn yáng xióng, xí mào nà kān zǒu yǔ zhōng.
此來便擬見揚雄,席帽那堪走雨中。
màn cì xiū chéng hái zì xiù, gāo mén xǔ rù bù néng tōng.
漫刺修成還自袖,高門許入不能通。
xìng míng duō xiè céng xiāng wèn, liáng jù cóng jīn wèi jiě qióng.
姓名多謝曾相問,糧屨從今未解窮。
mèng zǐ xiū xū chēn lè kè, wú chē zhǐ děng rì lún dōng.
孟子休須嗔樂克,無車只等日輪東。
“漫刺修成還自袖”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。