“里人歡喜看榮歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代陳藻的詩詞《賀濟直之值改官》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的主題是賀濟直升官職的喜悅。里人（指家鄉的人們）歡喜地看著他榮歸，兩個仆人推著籃輿迎接他，顯示出他的地位和光輝。作者認為賀濟直的勝利之處在于他的官途順利，沒有遇到太多的困難。然而，詩中也提到賀濟直過于追求享受，看輕了朝廷的重任。

這首詩詞通過描繪賀濟直的官職晉升以及他的身份地位的變化，表達了作者對功名利祿的追求和對官場生活的認識。作者對賀濟直的成功感到高興，但也提醒人們不要過度追求物質享受，忽視了職責和責任。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的主題，通過對官場生活的描繪，傳達了一種深刻的思考。同時，詩詞中運用了明暗對比的手法，突出了賀濟直的喜悅和他對權勢的輕視。

總的來說，這首詩詞《賀濟直之值改官》通過對賀濟直升官的慶賀和對官場生活的思考，展現了作者對功名利祿的復雜態度，既欣賞成功，又提醒人們不要過度追求物質享受。這首詩詞以簡潔明快的語言，通過明暗對比的手法，給人留下深刻的印象。

hè jì zhí zhī zhí gǎi guān
賀濟直之值改官

lǐ rén huān xǐ kàn róng guī, liǎng pū lán yú zì yǒu huī.
里人歡喜看榮歸，兩仆籃輿自有輝。
shèng zài huàn tú wú shì yè, dàn jiāng qiú mǎ chà qīng féi.
勝在宦途無事業，但將裘馬詫輕肥。