“鵲去鳩來有空屋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

一生閉門不結交，匯緣待我如同胞。
年年客里所以很多人，遇見你臉紅酡喝水。
鵲去斑鳩來有空房子，母乳小燕子飛沒有啄食。
香火飄零甘死體，無辜可憐我的哥哥被殺。
黑暗中妖怪登記姓名，我有朋友誰等不足。
十件事上心九件事忘，一天囘一千日長。
誰登上百丈嶺，我到鐘山旁邊。
登堂拜我嫂子，推手戲諸郎。
諸郎拉衣服小女兒親，你的母親像我人光明磊落。
哀我如果看到韓國孤兒，敬我寧愿知道我貧窮。
嘆息尺市歌謠，一道天然真。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì liú jiǔ
寄劉九

yī shēng bì mén bù jié jiāo, huì yuán yù wǒ rú tóng bāo.
一生閉門不結交，匯緣遇我如同胞。
nián nián kè lǐ gù rén duō, yǐn shuǐ féng jūn zhū yán tuó.
年年客里故人多，飲水逢君朱顏酡。
què qù jiū lái yǒu kòng wū, pìn rǔ chú fēi wú zhuó sù.
鵲去鳩來有空屋，牝乳雛飛無啄粟。
xiāng huǒ piāo líng gān sǐ xiū, wú gū lián wǒ xiōng zāo lù.
香火飄零甘死休，無辜憐我兄遭戮。
àn zhōng chī mèi jí xìng míng, wǒ yǒu péng chóu děng bù zú.
暗中魑魅籍姓名，我有朋儔等不足。
shí shì shàng xīn jiǔ shì wàng, yī rì huí shǒu qiān rì zhǎng.
十事上心九事忘，一日囘首千日長。
shuí dēng bǎi zhàng lǐng, wǒ dào zhōng shān bàng.
誰登百丈嶺，我到鐘山傍。
dēng táng bài qiū sǎo, tuī shǒu xì zhū láng.
登堂拜丘嫂，推手戲諸郎。
zhū láng wǎn yī yòu nǚ qīn, rǔ mǔ lěi luò rú wú rén.
諸郎挽衣幼女親，汝母磊落如吾人。
āi wǒ ruò jiàn hán shì gū, jìng wǒ níng zhī sū zǐ pín.
哀我若見韓氏孤，敬我寧知蘇子貧。
xū jiē chǐ shì yáo, kōng dào tiān shǔ zhēn.
吁嗟尺市謠，空道天屬真。