“待到百花零落盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《剪春羅》是宋代詩人陳藻的作品。這首詩描繪了一個宮女隨波逐流的形象，但她仍然保留著自己的精神和意志。詩人表達了對自然界變化的觀察和對人生無常的思考。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隨著時間流轉，宮女們隨波逐流，
但她們的精神仍然存在于世間。
當百花凋零殆盡，
她們重新開始剪裁春天的細紗。

詩意：
這首詩以宮女為主題，通過對宮女隨波逐流的描繪，展現了人生的無常和變化。宮女們的命運和生活都受制于外部環境，但她們依然保持著內心的堅韌和獨立。詩人通過宮女形象，抒發了對生命脆弱性的思考和對人性的贊美。

賞析：
《剪春羅》以簡潔明快的語言，展現了詩人對生命和自然變化的洞察。詩中的宮女形象象征著普通人的生活狀態，她們隨波逐流，沒有自己的選擇權，但她們仍然保留著自己的精神和意志。在百花凋零后，她們重新開始剪裁春天的細紗，象征著她們在無常中尋找新的希望和機會。

詩人通過對宮女的描寫，抒發了對生命堅韌不拔的敬意。宮女們雖然處于不穩定的環境中，但她們依然保持著自己的尊嚴和堅韌的精神。詩人通過表達宮女們的精神存在，呼應了人類在面對變化和挫折時應保持的勇氣和堅持。

整首詩簡潔而凝練，字里行間流露出深刻的哲理。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人成功地傳達了對生命和人性的思考。《剪春羅》以其獨特的視角和深刻的意義，為讀者帶來了對生命無常和自我堅守的思考，展現了詩人對人性的贊美和對生命的敬畏之情。

jiǎn chūn luó
剪春羅

suí shí gōng nǚ zhú liú bō, shàng yǒu jīng hún zài chù duō.
隨時宮女逐流波，尚有精魂在處多。
dài dào bǎi huā líng luò jǐn, cóng tóu zǐ xì jiǎn chūn luó.
待到百花零落盡，從頭子細剪春羅。