“榮歸早赴北堂期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送郭定夫往江西二首》是宋代文人陳藻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年誤作送君詩，
卻又論文得幾時。
今日溪邊成話別，
榮歸早赴北堂期。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陳藻對好友郭定夫離去的送別之情。詩人回憶起去年自己因誤以為是送別的詩而寫下，卻又因郭定夫在文學上的成就而覺得不夠恰當。而今天，詩人在溪邊與郭定夫分別，成為真正的離別之時，他祝福郭定夫早日成功，前往北堂（指京城）展示才華的時刻。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了送別之情。首句"去年誤作送君詩"表明詩人以前曾以為自己已經送別過郭定夫，但實際上并非如此，這種錯誤的認知讓詩人感到慚愧。第二句"卻又論文得幾時"則暗示了郭定夫在文學上的成就，詩人感嘆自己追趕不及，因此覺得之前的送別并不夠恰當。接下來的兩句描述了真正的離別場景，詩人與郭定夫在溪邊告別，表達了深深的離愁別緒。最后一句"榮歸早赴北堂期"表達了詩人對郭定夫前程的祝福，希望他早日有所成就，前往京城展示才華。

整首詩詞情感真摯，表達了詩人對友人的離別之情以及對其未來的祝福。同時，詩人對自己過去的錯誤和追求文學成就的努力也進行了反思。通過對友情和人生的思考，詩人展現了對時光流轉和人事離合的感慨，凸顯了詩人對友情的珍視和對友人前程的期許。

sòng guō dìng fū wǎng jiāng xī èr shǒu
送郭定夫往江西二首

qù nián wù zuò sòng jūn shī, què yòu lùn wén dé jǐ shí.
去年誤作送君詩，卻又論文得幾時。
jīn rì xī biān chéng huà bié, róng guī zǎo fù běi táng qī.
今日溪邊成話別，榮歸早赴北堂期。