“縱能帖石防頹岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀仲雨斗門》是宋代詩人陳藻的作品。詩中描述了在錦江邊濯洗錦繡時的景象，以及作者在這個寂靜的地方感受到的自然之美和人文之情。

這首詩的中文譯文如下：

濯錦江邊唱絕強，
孤青和者亦夔襄。
歷年雖久地相遠，
在寢豈止升渠堂。

縱能帖石防頹岸，
隨寓幽居供賞玩。
何發是處斗門雄，
莆壤萬農生贊嘆。

莊周笑我機械深，
夏王見我須賞音。
莫道白頭猶未遇，
等勞一片活人心。

這首詩抒發了作者在錦江邊濯錦時的情感和思考。通過唱歌來凸顯自己的濯錦技藝，作者展示了自己的才華和能力。詩中提到孤青和者亦夔襄，表明即使是孤獨的人也能有與眾不同的才藝，唱出絕妙的聲音。

詩中的“歷年雖久地相遠，在寢豈止升渠堂”意味著不論時間過去多久，地點相隔多遠，作者的才華和聲音依然能夠感動人心。這種能夠超越時空和地域限制的藝術力量給人以深刻的啟示。

接下來，詩人描繪了一幅寓居幽靜之地的景象，這里有防止河岸侵蝕的石防護墻。作者將這個地方作為自己幽居之所，供自己賞玩。這種與自然融合的生活方式使作者感到寧靜和滿足。

詩人以“何發是處斗門雄，莆壤萬農生贊嘆”來表達自己的自豪和自信。作者以斗門雄的自豪態度面對人生，同時也得到了莆壤之上的萬農的贊嘆。這種贊嘆不僅是對作者個人才華的認可，也是對整個農民階層的贊美。

最后兩句“莊周笑我機械深，夏王見我須賞音。莫道白頭猶未遇，等勞一片活人心。”表達了作者對自己才華的自信和對未來的期待。詩中以莊周和夏王的形象來暗示，即使是偉大的人物也會對作者的才藝贊賞。作者以此表達了自己對未來的希望和對生活的熱愛，堅信自己的才華將會得到更多人的認可。

這首詩以簡潔明了的語言展現了作者的才華和自信，通過對自然景物和人生的描繪，傳達出對美好生活的追求和對未來的希望。整首詩抒發了作者對自己才華的自豪和對人生的熱愛，同時也表達了對人們對藝術和美的欣賞的渴望。

hè zhòng yǔ dǒu mén
賀仲雨斗門

zhuó jǐn jiāng biān chàng jué qiáng, gū qīng hé zhě yì kuí xiāng.
濯錦江邊唱絕強，孤青和者亦夔襄。
lì nián suī jiǔ dì xiāng yuǎn, zài qǐn qǐ zhǐ shēng qú táng.
歷年雖久地相遠，在寢豈止升渠堂。
zòng néng tiē shí fáng tuí àn, suí yù yōu jū gōng shǎng wán.
縱能帖石防頹岸，隨寓幽居供賞玩。
hé fā shì chù dǒu mén xióng, pú rǎng wàn nóng shēng zàn tàn.
何發是處斗門雄，莆壤萬農生贊嘆。
zhuāng zhōu xiào wǒ jī xiè shēn, xià wáng jiàn wǒ xū shǎng yīn.
莊周笑我機械深，夏王見我須賞音。
mò dào bái tóu yóu wèi yù, děng láo yī piàn huó rén xīn.
莫道白頭猶未遇，等勞一片活人心。