“我才弱冠出鄉閭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我才二十歲離開家鄉，天漸漸地回頭遺跡疏遠。
只有鄉間才德士，記在心胸部像記錄。
老來忽作龍門客，氣味驚訝您多像他。
講論前輩幾公，果然年輕都成群結隊。
通過話隆興乾道事，恍惚這身棲所以房屋。
才知道考場不是巨網，卻放魚鯨為逸魚。
不得在名稱必須得到長壽，人爵怎么樣郭天爵有。
談禪會意一二說，派興成詩千首。
氣清形瘦力不弱，徒步登上臨節如逃跑。
夕陽知道雞神更健康，端坐下暢談誰解糾。
今年春天七十休計年，這是神仙人認識嗎。
平生只看神仙手，什么時候把錢弄升斗。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

huáng jǐng yǒng qī shí
黃景詠七十

wǒ cái ruò guàn chū xiāng lǘ, rì jiàn huí tóu jiù jī shū.
我才弱冠出鄉閭，日漸回頭舊跡疎。
wéi yǒu xiāng lǘ cái dé shì, jì zài xīn xiōng rú jì shū.
惟有鄉閭才德士，記在心胸如記書。
lǎo lái zhà zuò lóng mén kè, chòu wèi yà jūn duō shì qú.
老來乍作龍門客，臭味訝君多似渠。
jiǎng lùn qián bèi sān shù gōng, guǒ rán shào zhuàng jiē qún jū.
講論前輩三數公，果然少壯皆群居。
yīn huà lóng xīng qián dào shì, huǎng hū cǐ shēn qī gù lú.
因話隆興乾道事，恍惚此身棲故廬。
nǎi zhī chǎng wū fēi jù wǎng, què fàng kūn jīng wèi yì yú.
乃知場屋非巨網，卻放鯤鯨為逸魚。
bù dé fú míng xū de shòu, rén jué hé rú tiān jué yǒu.
不得浮名須得壽，人爵何如天爵有。
tán chán huì yì yī èr yán, qiǎn xìng chéng shī qiān bǎi shǒu.
談禪會意一二言，遣興成詩千百首。
qì qīng xíng shòu lì bù léi, huǎn bù dēng lín kuài rú zǒu.
氣清形瘦力不羸，緩步登臨快如走。
xī yáng xiǎo jī shén yù jiàn, duān zuò zòng tán shuí jiě jiū.
夕陽曉雞神愈健，端坐縱談誰解糾。
jīn chūn qī shí xiū jì nián, cǐ shì shén xiān rén shí fǒu.
今春七十休計年，此是神仙人識否。
shēng píng dàn kàn shén xiān shǒu, hé zēng bǎ qián nòng shēng dǒu.
生平但看神仙手，何曾把錢弄升斗。