“心丹百事違”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《加四五姑七十》是宋代詩人陳藻所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壯歲貧而旅，無家可語歸。
見多延酒饌，躬為補裳衣。
頭白諸親忝，心丹百事違。
何堪持報德，但喜母年希。

詩意：
這首詩描繪了作者陳藻壯年時貧困漂泊的情景，沒有家庭可以歸依。他常常見到人們享受美酒佳肴，而自己卻只能自愿為他人修補衣衫。明明年紀已經老邁，卻無法盡孝報答親人，內心深感懊悔。然而，他慶幸母親健在，希望她能夠享受長壽。

賞析：
這首詩以簡練的語言抒發了陳藻壯年時的艱辛和內心的矛盾。他面對貧困和流浪，沒有家人可以倚靠，只能靠自己辛勤勞作來維持生計。與此同時，他目睹了他人的富足和享受，自己卻只能默默地為他人服務。他的頭發已經變白，親人們的期望和希望，他始終沒有能夠實現。然而，盡管陳藻深感無力和遺憾，他卻慶幸母親還健在，希望她能夠享受長壽，這是他內心的一絲欣慰和喜悅之處。

這首詩詞通過簡潔的詞語傳遞出作者的真情實感，展現了他在艱難歲月中的堅韌和對母親的深深眷戀。詩詞以平實的語言刻畫了生活的殘酷和不如意，同時也展示了作者對母親的深情厚意。這種對親情和母愛的贊美和懷念，使詩詞充滿了溫情和感人之意，讓讀者對生活中的真摯情感產生共鳴。

jiā sì wǔ gū qī shí
加四五姑七十

zhuàng suì pín ér lǚ, wú jiā kě yǔ guī.
壯歲貧而旅，無家可語歸。
jiàn duō yán jiǔ zhuàn, gōng wèi bǔ shang yī.
見多延酒饌，躬為補裳衣。
tóu bái zhū qīn tiǎn, xīn dān bǎi shì wéi.
頭白諸親忝，心丹百事違。
hé kān chí bào dé, dàn xǐ mǔ nián xī.
何堪持報德，但喜母年希。