“浮世欲回殘夢款”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮秋閏月平步樓口占》是宋代陳藻的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對人生的思考和對處世態度的表達。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

恰已論心四十秋，朱顏化作素絲頭。
恰好已經論證了心智四十個秋天，紅顏已經變成了白發。

這兩句描述了時間的流逝和歲月的變遷。作者已經度過了四十個秋天，這是一個意味著他經歷了歲月滄桑和人生閱歷的標志。朱顏化作素絲頭，表達了歲月不饒人，經年累月的勞碌使得年輕的容顏逐漸消逝，被白發所取代。

種田有穫須知足，應物無貪亦寡尤。
務農收獲要知足，對待物質不貪婪也無過錯。

這兩句強調了知足常樂的重要性。種田有穫，指的是務農勞作的人們，他們必須明白滿足于自己的收獲，不要貪婪地追求更多。應物無貪亦寡尤，意味著對于物質的追求要適度，不沉溺于貪欲之中，也不過分嫉妒他人的財富。

浮世欲回殘夢款，男兒休管讀書否。
塵世欲回歸于虛幻的夢境，年輕人啊，不要只顧著讀書。

這兩句表達了作者對年輕人的忠告。浮世欲回殘夢款，指的是對于忙碌的塵世生活的追求虛幻夢幻的歸還。男兒休管讀書否，作者告誡年輕人不要只顧著埋頭苦讀，應該更加關注現實生活中的人際關系和社交互動。

任他門戶隨時變，尊酒相逢且勸酬。
無論門戶身份如何變化，相聚時尊敬酒，且勸對方飲酒。

這兩句表達了作者對待社交應酬的態度。任他門戶隨時變，表示無論社會地位如何改變，都應該保持謙遜和平等的心態。尊酒相逢且勸酬，是對于社交場合中尊重他人、勸酒的禮儀之道的提醒。

這首詩詞通過對歲月流轉、知足常樂、對待現實生活和社交態度的思考，表達了作者對于人生的理解和處世之道的啟示。

mù qiū rùn yuè píng bù lóu kǒu zhàn
暮秋閏月平步樓口占

qià yǐ lùn xīn sì shí qiū, zhū yán huà zuò sù sī tóu.
恰已論心四十秋，朱顏化作素絲頭。
zhòng tián yǒu huò xū zhī zú, yìng wù wú tān yì guǎ yóu.
種田有穫須知足，應物無貪亦寡尤。
fú shì yù huí cán mèng kuǎn, nán ér xiū guǎn dú shū fǒu.
浮世欲回殘夢款，男兒休管讀書否。
rèn tā mén hù suí shí biàn, zūn jiǔ xiāng féng qiě quàn chóu.
任他門戶隨時變，尊酒相逢且勸酬。