“車馬翩翩上墓田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十月一日毗陵作》是宋代詩人陳藻的作品。這首詩以描繪常州的十月景色和人們慶祝焦糟節的場景為主題。

詩詞的中文譯文：
聽得常州多彩色，
到來市井亦安然。
今朝正值焦糟節，
車馬翩翩上墓田。

詩意和賞析：
這首詩以常州的十月景色和焦糟節為背景，展現了一個繁忙而平靜的場景。

詩的開篇，描述了常州的景色多姿多彩，充滿了各種鮮艷的色彩，這里的市井也是平靜安寧的。這種描繪讓人感受到常州市井生活的平和與繁榮。

隨后，詩人描繪了當天是焦糟節，這是一個特殊的節日。焦糟節是古代中國的一種祭祀節日，人們會去祭拜祖先和先賢，并向他們致以崇高的敬意。在這一天，車馬紛紛前往墓地，翩翩起舞。

整首詩以簡潔而生動的語言描繪了常州的景色和焦糟節的場景，通過對細節的描寫，展現了常州市井的繁榮和人們對祖先的敬仰之情。這首詩以其簡練的語言和生動的描寫，表達了作者對家鄉的深深眷戀和對傳統文化的尊重。

shí yuè yī rì pí líng zuò
十月一日毗陵作

tīng dé cháng zhōu duō cǎi sè, dào lái shì jǐng yì ān rán.
聽得常州多彩色，到來市井亦安然。
jīn zhāo zhèng zhí jiāo zāo jié, chē mǎ piān piān shàng mù tián.
今朝正值焦糟節，車馬翩翩上墓田。