“黃藁堆妝綠葉居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試黜題盧子俞所居》是宋代陳藻所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
門外冬青八九株，去去株間各丈余。
晚禾翦穗上囷儲，黃藁堆妝綠葉居。
老夫晨出觀道腴，摧筇邐迤來東廬。
世界在前君悟歟，饑寒火宅飽華胥。
主人慰我下鄉書，謝之養生祗業儒。
雖然鄰酒欠錢沽，粥飯可以供朝晡。
四壁雖然一物無，半年聚稈為薪芻。
但愁賦稅吏追呼，鞭撻白丁省限逾。

詩意和賞析：
這首詩以自己的生活境況為主題，表達了作者對貧困生活的真實感受，同時也透露出對士人的理想和追求。

詩的開篇，描繪了門外冬青樹的景象，暗示著作者居住的環境貧寒。接著描述了晚稻豐收的景象，但收獲卻存放在簡陋的倉儲之中，用黃藁堆積來裝飾，如同綠葉掩映其中，彰顯了貧困中的希望和堅韌。

詩中的"老夫"出門觀看肥沃的道路，摧折著竹杖，曲折而來到東廬，體現了作者雖然年邁，卻有著對世界的觀察和思考。然后作者呼喚讀者，詢問世界在前方，你是否已經領悟到其中的道理，意味著作者對讀者的思考和啟發。

接下來，詩中描述了作者所處的貧困生活，用"饑寒火宅"來形容自己的居所，然而在這貧寒中卻找到了滿足和安寧。主人對自己的生活表示慰問，感謝他的養生之道，以及他對儒家學問的堅守。雖然鄰舍只能借酒為生，但是粗糧可以供應早晚的飲食，顯示出作者對生活的知足和樂觀。

最后兩句表達了作者因為負擔不起賦稅而擔憂，擔心官吏的追討和白丁的鞭撻，限制和壓迫越過了底線。這種對社會現實的揭示，對貧困生活的苦悶和不公的抗爭，反映了作者對時代和社會的思考和關注。

整首詩以樸素的語言表達了作者真實的生活經歷和內心感受，同時也反映了對理想和人生價值的思考和追求。通過對貧困生活的描述，傳遞了對人性的思考和對社會現實的關注，展示了作者的堅韌樂觀和對人生的獨立思考。

shì chù tí lú zi yú suǒ jū
試黜題盧子俞所居

mén wài dōng qīng bā jiǔ zhū, qù qù zhū jiān gè zhàng yú.
門外冬青八九株，去去株間各丈余。
wǎn hé jiǎn suì shàng qūn chǔ, huáng gǎo duī zhuāng lǜ yè jū.
晚禾翦穗上囷儲，黃藁堆妝綠葉居。
lǎo fū chén chū guān dào yú, cuī qióng lǐ yí lái dōng lú.
老夫晨出觀道腴，摧筇邐迤來東廬。
shì jiè zài qián jūn wù yú, jī hán huǒ zhái bǎo huá xū.
世界在前君悟歟，饑寒火宅飽華胥。
zhǔ rén wèi wǒ xià xiāng shū, xiè zhī yǎng shēng zhī yè rú.
主人慰我下鄉書，謝之養生祗業儒。
suī rán lín jiǔ qiàn qián gū, zhōu fàn kě yǐ gōng cháo bū.
雖然鄰酒欠錢沽，粥飯可以供朝晡。
sì bì suī rán yī wù wú, bàn nián jù gǎn wèi xīn chú.
四壁雖然一物無，半年聚稈為薪芻。
dàn chóu fù shuì lì zhuī hū, biān tà bái dīng shěng xiàn yú.
但愁賦稅吏追呼，鞭撻白丁省限逾。