“舊屋紅蕖外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劉氏翠微亭》是宋代詩人陳藻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

題劉氏翠微亭

舊屋紅蕖外，新亭綠樹傍。
江晴孤棹見，雨近眾山藏。
學圃未成趣，催詩何太忙。
他年多橘柚，此地一瀟湘。

中文譯文：
翠微亭位于紅蕖舊屋之外，新亭矗立在綠樹叢間。
江邊晴朗時可以看到孤獨的小船，雨近了則群山遮掩。
我還沒有完成我的學業，但是寫詩的催促聲卻不斷。
將來我將有許多橘柚果實，這個地方也會變成一片湖光山色。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪景物，表達了作者對于生活的感悟和未來的期許。首先，通過對翠微亭、紅蕖舊屋和新亭綠樹的描繪，展示了景物的對比，表達了時間的流轉和變遷。舊屋紅蕖代表著過去，而新亭綠樹則象征著未來的希望。接著，詩中描述了江晴和雨近的景象，以及學業未完成和催促寫詩的狀況，傳達了作者在忙碌中思考人生的追求和時間的緊迫感。

最后兩句表達了作者對未來的美好期望。他預言自己將來會有許多橘柚果實，這里可以理解為作者在學業和寫作上的成就，也暗示了他對于未來事業的繁榮。而“此地一瀟湘”則意味著這個地方將來會變成像湖光山色般美麗的景色，展現了作者對于環境的改善和祝福。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對于生活的感悟和對未來的期待，表達了積極向上的情緒和對美好事物的向往。同時，通過對景物的描繪和對時間的把握，傳遞了詩人對于生活變遷和人生意義的深思。

tí liú shì cuì wēi tíng
題劉氏翠微亭

jiù wū hóng qú wài, xīn tíng lǜ shù bàng.
舊屋紅蕖外，新亭綠樹傍。
jiāng qíng gū zhào jiàn, yǔ jìn zhòng shān cáng.
江晴孤棹見，雨近眾山藏。
xué pǔ wèi chéng qù, cuī shī hé tài máng.
學圃未成趣，催詩何太忙。
tā nián duō jú yòu, cǐ dì yī xiāo xiāng.
他年多橘柚，此地一瀟湘。