“日落舟益駛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和竇中丞晚入容江作》是唐代劉禹錫創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢郡三十六，郁林東南遙。
在漢中郡外有三十六山峰，郁郁蔥蔥的林木遙遙可見。

人倫選清臣，天外頒詔條。
皇帝選補清廉之臣，如同神仙從天上頒發政令。

桂水步秋浪，火山凌霧朝。
在漂亮的桂水河邊，步行于秋天的波浪之上，像火山沖破云霧迎向早晨的陽光。

分圻辨風物，入境聞謳謠。
分辨江河湖泊的方位，認清周圍的景象，一進入境界就能聽到歌謠的聲音。

莎岸見長亭，煙林隔麗譙。
在莎草岸邊看見了遠處的長亭，煙霧籠罩在美麗的山峰之間。

日落舟漸駛，川平旗自飄。
太陽西下，船緩緩駛過，旗幟在川上自由飄揚。

珠浦遠明滅，金沙晴動搖。
遠處的港口明滅閃爍，金沙晴朗天空中震蕩。

一吟道中作，離思懸層霄。
一吟詩，言道心中之思，離思掛在高空。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者晚上在容江感受到的美景和心情。作者用生動的詞語描述了容江的山水美景，展示了自然的壯麗和美麗。在這幅景色的映襯下，作者表達了離鄉離故的情感和對遠方的思念之情。

詩中所描繪的山水景色引人入勝，給人以身臨其境之感。通過描繪江河、長亭、金沙等自然景物和日落、煙霧等自然現象，作者創造出了壯麗而又富有詩意的畫面。詩詞以簡練而優美的語言展現了作者對美景的贊美和對離鄉思念的表達，充滿了詩人對大自然和故土的熱愛之情。

整首詩詞情感真摯，意境深遠，婉轉而又豪放，通過具體的描寫將讀者帶入了詩人的世界，感受作者的心情與思緒。詩詞表達了對自然的贊美和對故土的思念，展示了唐代士人對山水之美的追求和對故鄉的思念之情，給人以心曠神怡之感。

hé dòu zhōng chéng wǎn rù róng jiāng zuò
和竇中丞晚入容江作

hàn jùn sān shí liù, yù lín dōng nán yáo.
漢郡三十六，郁林東南遙。
rén lún xuǎn qīng chén, tiān wài bān zhào tiáo.
人倫選清臣，天外頒詔條。
guì shuǐ bù qiū làng, huǒ shān líng wù cháo.
桂水步秋浪，火山凌霧朝。
fēn qí biàn fēng wù, rù jìng wén ōu yáo.
分圻辨風物，入境聞謳謠。
shā àn jiàn cháng tíng, yān lín gé lì qiáo.
莎岸見長亭，煙林隔麗譙。
rì luò zhōu yì shǐ, chuān píng qí zì piāo.
日落舟益駛，川平旗自飄。
zhū pǔ yuǎn míng miè, jīn shā qíng dòng yáo.
珠浦遠明滅，金沙晴動搖。
yī yín dào zhōng zuò, lí sī xuán céng xiāo.
一吟道中作，離思懸層霄。