“上山伐柴五十束”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈叔嘉叔平劉丈》是宋代陳藻的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
木槽壓油三石余，
半為燈火半煮蔬。
上山伐柴五十束，
九分賣錢一燒肉。
等閑八月舉場歸，
早禾囷畢晚禾稀。
道行愿見國人肥，
高才久屈當奮飛。
萬一主司仍見遺，
課奴種麥宜相宜。
老夫借屋蓄妻兒，
寂寥慣便亦何悲。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個普通人的生活狀態和內心感受。詩中的主人公是一個生活在農村的老人，他用簡潔的語言表達了自己的生活和心境。

詩的開頭，通過描述木槽壓油三石余，半為燈火半煮蔬，展現了主人公勤勞樸素的生活方式。他靠努力工作，用壓榨的油來支撐家用，一半用于照明，一半用于煮菜，這種簡樸的生活方式傳遞出一種平凡而真實的生活情景。

接下來，詩人描繪了主人公上山伐柴五十束，九分賣錢一燒肉。這里表達了主人公辛勤勞動的形象，他為了生活不辭辛苦地上山采集柴火，其中九成用來換取生活必需品，只有一成用來享受一頓燒肉，可見他的生活十分樸素。

然后，詩人描述了主人公在八月舉場歸，早禾囷畢晚禾稀。這表明主人公勞作了一年后，到了豐收的季節，他將糧食收入倉囷，早禾已經堆滿，晚禾卻不多了。這里通過描繪農民的豐收場景，展現了農村人民對豐收的喜悅和對農業的關注。

詩的后半部分，主人公表達了自己的內心愿望。他希望看到國家的人民都能生活富裕，道行愿見國人肥。他也希望那些有才華的人能夠得到應有的機會和發展空間，高才久屈當奮飛。這表明主人公對社會的關注和對國家繁榮富強的期許。

最后幾句，主人公雖然心中有些憂傷，但他表示自己習慣了寂寥的生活，寂寥慣便亦何悲。這表達了主人公對生活的領悟，他已經習慣了樸素的生活，對于物質的欲望和奢華并不追求，同時也表現出他對命運的坦然接受。

這首詩詞通過生動的描寫和真實的情感展現了一個農村老人的生活狀態和內心世界，表達了對平凡生活的領悟和對社會繁榮的期盼，具有濃郁的人情味和深刻的思考《贈叔嘉叔平劉丈》是宋代陳藻的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
木槽壓油三石余，
半為燈火半煮蔬。
上山伐柴五十束，
九分賣錢一燒肉。
等閑八月舉場歸，
早禾囷畢晚禾稀。
道行愿見國人肥，
高才久屈當奮飛。
萬一主司仍見遺，
課奴種麥宜相宜。
老夫借屋蓄妻兒，
寂寥慣便亦何悲。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個普通農民的生活和內心感受，展現了勞動、生活和心境的真實情景。

詩的開頭，描述了木槽壓油三石余的情景，其中一半用于燈火，一半用于煮蔬菜。這表達了詩人勤勞樸實的生活方式，他依靠自己的辛勤勞動來滿足家庭的需求。

接下來，詩人描繪了主人公上山伐柴五十束，其中九成用于賣錢，一成用于享受一頓燒肉。這句描述了農民的辛勞和樸素的生活，他們為了生計不辭辛苦地上山勞作，將多數的柴木用于交換生活必需品，只有少部分用于奢侈享受。

然后，詩人描述了主人公在八月豐收季節，將早禾堆滿倉囷，而晚禾卻稀少。這反映了農民的勞作成果和對豐收的喜悅，也傳遞出對農業的關注和對農民辛勤勞動的贊美。

詩的后半部分，主人公表達了自己的愿望。他希望國家的人民都能過上富裕的生活，道行愿見國人肥。他也希望那些有才華的人能夠得到應有的機會和發展空間，高才久屈當奮飛。這表明主人公對社會的關注和對國家繁榮富強的期盼。

最后幾句，主人公雖然心中有些憂傷，但他表示自己習慣了寂寥的生活，寂寥慣便亦何悲。這表達了主人公對樸素生活的接受和對命運的平和態度，他已經習慣了簡單的生活，不追求奢華，也不抱怨命運。

這首詩通過真實的描寫和樸素的語言展示了農民的辛勤勞動和平凡生活的狀態，同時表達了對美好生活和社會進步的渴望，具有濃郁的人情味和深刻的思考。

zèng shū jiā shū píng liú zhàng
贈叔嘉叔平劉丈

mù cáo yā yóu sān shí yú, bàn wèi dēng huǒ bàn zhǔ shū.
木槽壓油三石余，半為燈火半煮蔬。
shàng shān fá chái wǔ shí shù, jiǔ fēn mài qián yī shāo ròu.
上山伐柴五十束，九分賣錢一燒肉。
děng xián bā yuè jǔ chǎng guī, zǎo hé qūn bì wǎn hé xī.
等閑八月舉場歸，早禾囷畢晚禾稀。
dào héng yuàn jiàn guó rén féi, gāo cái jiǔ qū dāng fèn fēi.
道行愿見國人肥，高才久屈當奮飛。
wàn yī zhǔ sī réng jiàn yí, kè nú zhǒng mài yí xiāng yí.
萬一主司仍見遺，課奴種麥宜相宜。
lǎo fū jiè wū xù qī ér, jì liáo guàn biàn yì hé bēi.
老夫借屋蓄妻兒，寂寥慣便亦何悲。