“壁記有三臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壁記有三臺”全詩
城頭鶴立處，驛樹鳳棲來。
舊路芳塵在，新恩馹騎催。
里閭風偃草，鼓舞抃成雷。
吏散山禽囀，庭香夏蕊開。
郡齋堪四望，壁記有三臺。
人訝征黃晚，文非吊屈哀。
一吟梁甫曲，知是臥龍才。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《和楊侍郎初至郴州紀事書情題郡齋八韻》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
和楊侍郎初到郴州的事情書情題郡齋八韻》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩。這首詩以自然景觀和官員的迎接儀式為背景，以描繪江南風景和贊揚楊侍郎的才能為主題。
詩人通過描繪旌節飄揚、城頭上鶴翹、驛站上鳳凰停歇等場景，展現了官員的氣派和郴州的美景。詩中提到了舊路的芳塵、新恩的催促，既體現了歷史的沉淀，又反映了楊侍郎新任職的意義和重要性。詩人還通過描述里閭草木低垂和舞動起來的雷聲，表達了郴州的寧靜和繁榮。
詩人之所以選擇以這種方式來贊美楊侍郎，是因為他想說明楊侍郎的才能和品德。他一提到楊侍郎的才能，就只言片語地提到吟唱梁甫的曲子，用以表示楊侍郎和臥龍諸葛亮相媲美。這是對楊侍郎的高度評價，也是對他的贊美。
這首詩通過描繪自然景觀和官員的迎接儀式，再加上對楊侍郎才能和品德的稱贊，傳達出作者對楊侍郎的敬意和對自然風景的贊美。整首詩以簡潔明了的語言，描繪了郴州的繁榮和楊侍郎的才能，展現了作者的抒懷之情。同時，通過與臥龍才子諸葛亮的比較，還體現了作者對楊侍郎才能的高度認可。整體上，這首詩充滿了自然美和史詩般的豪情，展現了唐代文人對才能和景觀的贊美。
“壁記有三臺”全詩拼音讀音對照參考
hé yáng shì láng chū zhì chēn zhōu jì shì shū qíng tí jùn zhāi bā yùn
和楊侍郎初至郴州紀事書情題郡齋八韻
jīng jié xià cháo tái, fēn guī cóng běi huí.
旌節下朝臺，分圭從北回。
chéng tóu hè lì chù, yì shù fèng qī lái.
城頭鶴立處，驛樹鳳棲來。
jiù lù fāng chén zài, xīn ēn rì qí cuī.
舊路芳塵在，新恩馹騎催。
lǐ lǘ fēng yǎn cǎo, gǔ wǔ biàn chéng léi.
里閭風偃草，鼓舞抃成雷。
lì sàn shān qín zhuàn, tíng xiāng xià ruǐ kāi.
吏散山禽囀，庭香夏蕊開。
jùn zhāi kān sì wàng, bì jì yǒu sān tái.
郡齋堪四望，壁記有三臺。
rén yà zhēng huáng wǎn, wén fēi diào qū āi.
人訝征黃晚，文非吊屈哀。
yī yín liáng fǔ qū, zhī shì wò lóng cái.
一吟梁甫曲，知是臥龍才。
“壁記有三臺”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。