“有據論文須博浩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和琴薰閣》是宋代詩人陳藻創作的一首詩詞。詩人以琴薰閣為題材，表達了對琴音的贊美和對文學創作的追求。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閣倚琴薰誦子虛，
果然少壯入鄉書。
未游唐殿哦詩句，
且把牙弦臥海隅。
有據論文須博浩，
無根話性合驅除。
擢犀拔象塵埃里，
反出重看是捷途。

詩意：
這首詩詞以琴薰閣為背景，表達了詩人對琴音的傾慕和對文學創作的追求。詩人借助琴聲，喚起了內心深處的壯志豪情。他感慨年少時對文學的熱愛和追求，希望能夠在故鄉以書寫作為事業。然而，他仍未能親身游歷唐代的宮殿，只能通過琴聲抒發思念之情。詩人意識到，要撰寫有根有據的論文，需要廣博的知識和深厚的學問。同時，他也認識到，空談理論而缺乏實踐經驗是不可取的。他希望通過剔除那些缺乏根基的言辭，把握住本質，驅除虛浮之風。最后，詩人表達了對于自己的期許，希望能夠在厚重的塵埃中脫穎而出，達到更高的境界，重回并審視自己的創作，這將是一條成功之路。

賞析：
《和琴薰閣》以琴薰閣為題材，通過琴音的意象，表達了詩人對文學創作的渴望和追求。詩人借用琴聲來呼應自己內心的壯志豪情，表達了對年少時對文學的熱愛和追求的回憶。詩中的琴音和書寫成為詩人表達情感和追求理想的媒介，琴音寄托了詩人對于文學的憧憬和渴望，而書寫成為他實現自己抱負的手段。詩人還強調了學問的重要性，認識到要有豐富的知識和扎實的學問基礎，才能寫出有根有據的論文。他同時也提醒自己，不要陷入空談和虛浮之中，要把握本質，去除那些缺乏根基的言辭。最后，詩人表達了對自己的期許，希望能夠在厚重的塵埃中脫穎而出，達到更高的境界。整首詩詞以琴薰閣為象征，通過琴音和書寫的意象，抒發了詩人對文學創作的熱情和對追求真知的渴望，同時也傳遞了對于實踐和扎實學問的重視。

hé qín xūn gé
和琴薰閣

gé yǐ qín xūn sòng zǐ xū, guǒ rán shào zhuàng rù xiāng shū.
閣倚琴薰誦子虛，果然少壯入鄉書。
wèi yóu táng diàn ó shī jù, qiě bǎ yá xián wò hǎi yú.
未游唐殿哦詩句，且把牙弦臥海隅。
yǒu jù lùn wén xū bó hào, wú gēn huà xìng hé qū chú.
有據論文須博浩，無根話性合驅除。
zhuó xī bá xiàng chén āi lǐ, fǎn chū zhòng kàn shì jié tú.
擢犀拔象塵埃里，反出重看是捷途。