“路入余杭昌化境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《土風》是一首宋代陳藻創作的詩詞。這首詩以描述風土人情為主題，通過描繪具體的地理景觀和社會氛圍，表達了作者對土地和人民的贊美和喜愛之情。

詩詞的中文譯文如下：
錢塘直出過長洲，
質直都無俗太浮。
路入余杭昌化境，
土風淳樸似閩甌。

詩詞的詩意和賞析：
《土風》以寫實的手法展現了中國南方地區的山水風光和人文特色。首句描繪了錢塘江自長洲流淌而出的景象，直接而生動地展示了江河的壯麗景色。緊接著，作者以"質直都無俗太浮"這樣的形容詞來表達對當地人民純樸質樸的品質的贊美。這一句表達了作者對土地和人民的喜愛，認為他們的性格坦率而不媚俗，沒有矯揉造作的浮華風尚。

接下來的兩句"路入余杭昌化境，土風淳樸似閩甌"則展示了余杭地區的獨特風貌。作者通過"路入"一詞，將讀者帶入余杭的昌化之境，讓人感受到那里的自然和人文環境。最后一句"土風淳樸似閩甌"則將余杭與福建和浙江兩地進行對比，暗示著余杭的土風淳樸與這兩地相似。這種比較和連結展示了中國南方地區的共通之處，同時也彰顯了作者對于這種淳樸風尚的喜愛和推崇。

《土風》這首詩詞通過對具體地理景觀和社會氛圍的描繪，充分展現了中國南方地區的風土人情。作者以簡潔明了的語言，表達了自己對土地和人民的喜愛和贊美之情，同時也傳遞了對淳樸品質的推崇。這首詩詞通過具象的描寫和抒情的語言，營造了一種自然和諧、純樸樸實的氛圍，給讀者帶來一種親近自然、感受人文的美好體驗。

tǔ fēng
土風

qián táng zhí chū guò cháng zhōu, zhì zhí dōu wú sú tài fú.
錢塘直出過長洲，質直都無俗太浮。
lù rù yú háng chāng huà jìng, tǔ fēng chún piáo shì mǐn ōu.
路入余杭昌化境，土風淳樸似閩甌。