“命薄世仍貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遇事有感》是宋代陳藻的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

遭遇事情時我常有感慨，
命運薄弱，世間依然貧寒。
如何能避免痛苦和辛酸？
人們聽到我的名字，卻無人忠誠可信。

為逝去的人哭泣已經多了，
而交往中的人卻帶來新的笑聲。
圣經上的真理誰能真正珍愛？
紛擾的世事散去了純真的天性。

詩詞中，陳藻表達了對人生命運的悲觀態度和社會現實的無奈感。他感嘆自己的命運困頓，貧窮困苦仍然困擾著他，無法擺脫痛苦和辛酸。同時，他提到自己的名聲聽說過，但卻找不到忠誠可信的人。這反映了他對于人際關系的不滿和對世道的失望。

在詩詞的后半部分，陳藻談及了人世間的變化。他說，對已逝去的人的哭泣已經太多，而與人交往中帶來的歡笑卻是新的。這暗示著他對于過去的沉痛回憶的厭倦，以及對于新的朋友和歡樂的期待。

最后兩句詩中，陳藻提到了圣經和純真天性。他質問誰能真正珍愛圣經中的真理，暗示對于信仰和價值觀的懷疑。他也指出，世態炎涼和現實的社會環境使得人們失去了原本純真的天性。

整首詩詞流露出陳藻對于命運的無奈和社會的冷漠感到的痛苦。他以簡潔而深刻的語言，表達了對于人際關系的失望和對于真實和純真的追求。

yù shì yǒu gǎn
遇事有感

mìng bó shì réng pín, rú hé bì kǔ xīn.
命薄世仍貧，如何避苦辛。
xìng míng wén yǒu wǒ, zhōng xìn huà wú rén.
姓名聞有我，忠信話無人。
kū sǐ kān duō jiù, lùn jiāo xiào yī xīn.
哭死堪多舊，論交笑一新。
shèng jīng shuí kě ài, chǎng wū sàn tiān zhēn.
圣經誰可愛，場屋散天真。