“城中簫鼓鬧鰲山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕同社眾攜燈上山謁神祠》是宋代詩人陳藻的作品。這首詩描繪了元宵節時城中的繁華景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城中簫鼓鬧鰲山，
燈火千村別一般。
今夕崔嵬行樂處，
向時模倣仰頭看。

詩意：
在元宵節的夜晚，城里傳來了簫鼓聲，熱鬧非凡，仿佛在慶祝鰲山的到來。燈火點亮了千家萬戶，猶如每個村莊都別具一番風情。當下的歡樂場面讓我回想起過去的時光，我不禁抬頭仰望，仿佛看到了往日的模樣。

賞析：
這首詩通過描繪元宵節的熱鬧景象，展現了一個歡樂、喜慶的場景。城中簫鼓聲此起彼伏，讓人感受到元宵節的喧囂氛圍。燈火點亮了城市的每個角落，給人一種繁榮、喜慶的感覺。詩人在這樣的環境中，回憶起過去的時光，不禁仰頭追憶，仿佛看到了過去的景象。整首詩以歡樂、喜慶的氛圍為主線，通過對節日景象的描繪，展示了人們對美好時光的思念和向往。同時，詩中的"鰲山"象征著吉祥和繁榮，增添了節日氣氛的莊重感。

這首詩通過簡潔的描寫，將元宵節的熱鬧景象展現得淋漓盡致，同時融入了詩人自己的情感體驗。讀者在閱讀時，可以感受到節日的喜慶氣氛，也能夠引發對過去時光的思考和回憶。這首詩以其生動的描繪和情感的表達，展示了陳藻對節日的熱愛和對美好時光的向往，給人以愉悅和共鳴的感受。

yuán xī tóng shè zhòng xié dēng shàng shān yè shén cí
元夕同社眾攜燈上山謁神祠

chéng zhōng xiāo gǔ nào áo shān, dēng huǒ qiān cūn bié yì bān.
城中簫鼓鬧鰲山，燈火千村別一般。
jīn xī cuī wéi xíng lè chù, xiàng shí mó fǎng yǎng tóu kàn.
今夕崔嵬行樂處，向時模倣仰頭看。