“看成構廈材”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和兵部鄭侍郎省中四松詩十韻》是唐代劉禹錫創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
右相歷中臺，移松武庫栽。
紫茸抽組綬，青實長玫瑰。
便有干霄勢，看成構廈材。
數分天柱半，影逐日輪回。
舊賞臺階去，新知谷口來。
息陰常仰望，玩境幾裴回。
翠粒晴懸露，蒼鱗雨起苔。
凝音助瑤瑟，飄蕊泛金罍。
月桂花遙燭，星榆葉對開。
終須似雞樹，榮茂近昭回。

詩意：
這首詩以四棵松樹為主題，描繪了這些松樹在兵部鄭侍郎的府邸中的景象。詩人將松樹比作具有威嚴和高貴氣質的官員，描述了它們的生長與變化。詩人表達了對傳統賞景的懷念，同時也展示了新的景觀給他帶來的愉悅和驚喜。整首詩以自然景觀的變化為線索，抒發了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。

賞析：
這首詩以唐代文人獨特的寫景手法，表達了詩人對松樹的喜愛和對自然景觀的贊美。詩中通過描繪松樹的生長和變化，展示了大自然的壯麗和不斷變幻的美麗景色。詩人運用了豐富的形容詞和意象，使詩句充滿了生動的圖像感。

詩中的"紫茸"、"青實"、"干霄"等詞語，形象地描繪了松樹的特點和形態。"紫茸抽組綬，青實長玫瑰"表達了松樹蒼勁挺拔的形態和翠綠的枝葉，使人感受到松樹的高貴和美麗。"干霄勢，看成構廈材"則將松樹比作巍峨的建筑材料，顯示了其雄偉和氣勢。

詩人在描繪松樹的同時，也抒發了自己的情感。"舊賞臺階去，新知谷口來"表達了對過去景觀的懷念，但又欣賞到了新的美景的到來。"息陰常仰望，玩境幾裴回"表達了詩人對自然景色的贊美和對生活的向往。詩中還出現了"翠粒晴懸露，蒼鱗雨起苔"、"凝音助瑤瑟，飄蕊泛金罍"等形象生動的描寫，增強了詩句的藝術感和意境。

整首詩詞以松樹為主題，通過對松樹的描繪，展示了自然景觀的美麗和變幻。詩人以生動的形象和細膩的描寫，表達了對自然的景色的熱愛和對生活的追求。這首詩詞在形象描寫和情感表達上都具有獨特的魅力，展現了唐代文人對自然美的敏感和贊美。

hé bīng bù zhèng shì láng shěng zhōng sì sōng shī shí yùn
和兵部鄭侍郎省中四松詩十韻

yòu xiāng lì zhōng tái, yí sōng wǔ kù zāi.
右相歷中臺，移松武庫栽。
zǐ rōng chōu zǔ shòu, qīng shí zhǎng méi guī.
紫茸抽組綬，青實長玫瑰。
biàn yǒu gàn xiāo shì, kàn chéng gòu shà cái.
便有干霄勢，看成構廈材。
shù fēn tiān zhù bàn, yǐng zhú rì lún huí.
數分天柱半，影逐日輪回。
jiù shǎng tái jiē qù, xīn zhī gǔ kǒu lái.
舊賞臺階去，新知谷口來。
xī yīn cháng yǎng wàng, wán jìng jǐ péi huí.
息陰常仰望，玩境幾裴回。
cuì lì qíng xuán lù, cāng lín yǔ qǐ tái.
翠粒晴懸露，蒼鱗雨起苔。
níng yīn zhù yáo sè, piāo ruǐ fàn jīn léi.
凝音助瑤瑟，飄蕊泛金罍。
yuè guì huā yáo zhú, xīng yú yè duì kāi.
月桂花遙燭，星榆葉對開。
zhōng xū shì jī shù, róng mào jìn zhāo huí.
終須似雞樹，榮茂近昭回。