“虛受人家怨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

大兒子十四歲，三、不知道八。
源流在他的母親，大自然保太清楚。
孩子十歲周，松、竹不知道回答。
我休設置奴婢，上天派供井碓。
我從前教兒童多，虛心接受別人怨恨。
愚智在黑暗中分，用什么來報答他希望。
怪我自己生的孩子，寒窗仍然沒有看到。
新朋友責備我苛刻，教的不是莽鹵。
容易教委空談，從庭院抵取笑。
誰將“蜨飛，石勒寫秋天蟬叫。
是舅舅長期交往，村巫語又聽。
死要埋葬，挖掘安全可靠。
兩代太平山，這個墳墓有什么人主。
有房已經分流，無息可以應試。
農商攀不到，更何況是君子儒。
生前姑且這樣，死后真是矮小。
將來主我死，通過得兩郎。
去試試巨創，整齊到周年。
愿你而且健康，送我回到山崗。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shū jiā shū píng jì zhǎn shuāi zhù zhī yǐ shī
叔嘉叔平既斬衰祝之以詩

dà ér nián shí sì, sān wǔ bù zhī bā.
大兒年十四，三五不知八。
yuán liú yú qí mǔ, zào huà bǎo tài chá.
源流於其母，造化保太察。
xiǎo ér shí suì zhōu, sōng zhú bù zhī duì.
小兒十歲周，松竹不知對。
wú xiū zhì nú bì, tiān qiǎn gōng jǐng duì.
吾休置奴婢，天遣供井碓。
wǒ xī xùn tóng duō, xū shòu rén jiā yuàn.
我昔訓童多，虛受人家怨。
yú zhì àn zhōng fēn, hé yǐ cháng qú yuàn.
愚智暗中分，何以償渠愿。
guài wǒ zì shēng ér, hán chuāng réng wèi dǔ.
怪我自生兒，寒窗仍未睹。
xīn péng zé wǒ kē, huì zhī fēi mǎng lǔ.
新朋責我苛，誨之非莽鹵。
yì jiào wěi xū tán, guò tíng zhī qǔ xiào.
易教委虛談，過庭祗取笑。
shuí jiāng hú dié fēi, lēi zuò qiū chán jiào.
誰將蝴蜨飛，勒作秋蟬叫。
nǎi jiù jiǔ cóng yóu, cūn wū yǔ yòu tīng.
乃舅久從游，村巫語又聽。
shēn sǐ yù zàng mái, fā jué ān kě píng.
身死欲葬埋，發掘安可憑。
liǎng shì tài píng shān, cǐ mù hé rén zhǔ.
兩世太平山，此墓何人主。
yǒu fáng jì fēn pài, wú xī kān yìng jǔ.
有房既分派，無息堪應舉。
nóng shāng pān bù jí, shěn nǎi jūn zǐ rú.
農商攀不及，矧乃君子儒。
shēng qián liáo ěr ěr, méi hòu zhēn bēi wū.
生前聊爾爾，沒后真卑污。
tā rì zhǔ wǒ sàng, tōng jīng dé liǎng láng.
他日主我喪，通經得兩郎。
shì zhī yǐ jù chuàng, zhěng zhěng dào dà xiáng.
試之以巨創，整整到大祥。
yuàn rǔ qiě kāng jiàn, sòng wǒ guī shān gāng.
愿汝且康健，送我歸山崗。