“高峰對面與胸齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早下蓬嶺》是宋代詩人陳藻創作的一首詩詞。通過分析詩詞的中文譯文、詩意和賞析，可以幫助我們更好地理解這首詩的意境和藝術價值。

譯文：
在煙云深處攀躋著旭日，
嶺上夜宿時有低雨電。
清晨帶著竹杖下山路，
高峰對面與胸齊。

詩意：
這首詩描繪了一個早晨的景象。作者早起，攀爬蓬嶺，煙云彌漫，太陽剛剛升起，照耀著山嶺。嶺上的夜晚帶來了零星的雨點和閃電。清晨，作者拿著竹杖開始下山，遠處的高峰與自己的胸齊平，展現出山勢的壯麗和作者的豪情。

賞析：
這首詩以短小精悍的語言描繪了一幅清晨登山的景象，通過簡潔的意象表達了作者對大自然的感受。詩中運用了煙云、旭日、低雨電等形象描繪，使得整個景象變得栩栩如生。作者通過對山水的描繪，展示了自然界的壯麗和恢弘，同時也表達了自己對大自然的熱愛和敬畏之情。詩的結構簡潔明快，行文流暢，抓住了詩人在清晨登山時的真實感受，給人以清新、豪放的美感。

總體而言，這首詩通過簡潔而生動的描繪，展示了作者對大自然的熱愛和對生活的豪情。它給人一種寧靜、清新的感覺，同時也呈現出自然的壯麗和恢弘。這首詩詞在藝術上具有一定的表現力和感染力，是陳藻的代表作之一。

zǎo xià péng lǐng
早下蓬嶺

yān yún shēn lǐ rì pān jī, lǐng shàng xiāo mián yǔ diàn dī.
煙云深里日攀躋，嶺上宵眠雨電低。
qīng xiǎo xié qióng zūn xià lù, gāo fēng duì miàn yǔ xiōng qí.
清曉攜筇遵下路，高峰對面與胸齊。