“短綠抽心草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《坐池上看水偶成五絕句》是宋代文人宋庠所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

短綠抽心草，
短小的綠色草葉伸展出心形，
這表達了作者對自然界中微小而美好事物的觀察和贊美之情。

深紅半面花。
鮮艷的紅花開放著一半的花瓣，
這種對色彩的描繪，既突出了鮮花的美麗，又給人以一種不完整的感覺。

游魚知底事，
游動的魚兒了解池底的情況，
這表達了作者對自然界萬物的互動和相互關聯的覺察。

跳碎水中霞。
魚兒躍出水面時激起水花如霞光飛濺，
這一景象形象地描繪了魚兒在水中活潑自由的姿態，也讓人感受到了水面上的美麗光影。

這首詩詞以簡練、精煉的語言描繪了作者在池塘旁觀察到的一系列景物。通過草葉、花朵和游魚，作者展示了自然界中微小而美好的存在，以及它們與周圍環境的互動。這種對細節的觀察和描繪，給人以一種細膩而深刻的感受，同時也表達了作者對自然美的贊美和對生命活力的謳歌。

這首詩詞通過簡潔而精確的描寫，將讀者引入作者的觀察世界，使讀者能夠感受到自然界的美妙和生命的活力。它展示了宋代文人對自然景物的敏感和對生命的熱愛，同時也傳達了一種恬靜和寧靜的氛圍。通過細致入微的描繪和凝練的語言，這首詩詞帶給讀者一種愉悅和沉思的體驗，讓人不禁思考自然與人類之間的關系以及在瞬息萬變的世界中，微小而美好的存在是如何給予我們啟示和滋養的。

zuò chí shàng kàn shuǐ ǒu chéng wǔ jué jù
坐池上看水偶成五絕句

duǎn lǜ chōu xīn cǎo, shēn hóng bàn miàn huā.
短綠抽心草，深紅半面花。
yóu yú zhī dǐ shì, tiào suì shuǐ zhōng xiá.
游魚知底事，跳碎水中霞。