“竹塢度鐘聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：宋庠
內容：竹塢度鐘聲

中文譯文：
竹塢中，度過悠遠的鐘聲。

詩意：
這首詩描繪了作者置身于竹林之中，聆聽遠處鐘聲的場景。通過竹塢和鐘聲的對比，表達了一種寧靜、悠然自得的心境。作者借景抒情，將鐘聲融入竹林的環境中，使整個場景更加富有意境和韻味。

賞析：
這首詩以簡練的語言，勾勒出一個寧靜而幽雅的畫面。竹塢是一個隱蔽而幽靜的地方，而鐘聲是遠處傳來的，兩者形成強烈的對比。鐘聲不僅是一種聲音，更是一種意象，它象征著時間的流逝和生命的脆弱。在竹林中聆聽鐘聲，使人感受到時間的靜止和內心的寧靜。

這首詩通過簡潔的語言和意象的運用，傳達了一種超脫塵世的心境。竹林作為一種隱逸的象征，與鐘聲相結合，表達了作者追求寧靜和超越塵囂的心愿。同時，鐘聲的遠離和竹林的環繞，也暗示了作者對世俗的超脫和追求內心深處的凈土。整首詩以簡約的語言和意境，打動人心，喚起讀者內心深處的寧靜和對自然的向往。

這首詩充滿了意境和隱喻，通過對竹塢和鐘聲的描繪，傳遞給讀者一種超脫塵世的感覺。同時，詩中所蘊含的對自然的熱愛和對寧靜的追求，也與宋代文人的文化情懷相契合。整首詩以簡潔的語言和深遠的意境，將讀者帶入一個寧靜而幽雅的境界，引發思考和感悟。

jù
句

zhú wù dù zhōng shēng.
竹塢度鐘聲。