“鐘聲含曉籟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登大明寺塔》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。這首詩以寂寞的南朝寺廟為背景，展現了詩人內心的孤寂和迷茫之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上大明寺塔，
寺廟荒涼無人。
鐘聲傳來，宛如黎明的歌聲，
塔頂上空，波濤般涌動著仙人之輪。
詩人深感懷古的千年之恨，
凝視著虛空，萬法塵埃紛飛。
他迷惘地問道：古代的三輪車在何處？
歸途上的引路人是否也迷失了方向？

詩意和賞析：
《登大明寺塔》通過描繪寂寞的南朝寺廟和莊嚴的大明寺塔，表達了詩人內心的孤獨和迷茫。詩中的鐘聲代表著黎明的到來，象征著新的希望和改變。塔頂上涌動的仙人之輪則展示了神秘與超越塵世的美好景象。

詩人在寺廟中感受到千年來的滄桑和歷史的沉淀，他感到深深的懷古之情。凝視著虛空，他看到了萬法塵埃的飛舞，暗示著生命的短暫和世間萬物的無常。他心中充滿了對古代文化和傳統的敬畏之情。

同時，詩人也表達了自己的困惑和迷茫。他在問古代的三輪車在何處，象征著對古代輝煌文明的追尋和思索。而歸途中的引路人是否也迷失了方向，則意味著在追求真理和人生意義的旅途中，人們可能會感到迷茫和困惑。

整首詩通過對寺廟、鐘聲、塔頂和虛空的描繪，表達了詩人內心的孤獨、迷茫和對古代文化的向往。它讓人們思考生命的意義、歷史的滄桑以及人類在追求真理和幸福時所面臨的困惑和迷失。

dēng dà míng sì tǎ
登大明寺塔

jì mò nán cháo sì, pái huái běi gù rén.
寂寞南朝寺，徘徊北顧人。
zhōng shēng hán xiǎo lài, tǎ xiāng yǒng xiān lún.
鐘聲含曉籟，塔相涌仙輪。
diào gǔ qiān líng hèn, guān kōng wàn fǎ chén.
弔古千齡恨，觀空萬法塵。
sān chē hé chǔ zài, guī yāng yù mí jīn.
三車何處在，歸鞅欲迷津。